немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war von 1859 bis zu seiner Amtsenthebung 1876 Landrat des Kreises Geldern.
de.wikipedia.org Das Verfahren endete mit seiner Amtsenthebung und der Verurteilung zu einer einjährigen Gefängnisstrafe.
de.wikipedia.org Letzterer war mit einem Publikationsverbot und der Androhung einer Amtsenthebung verbunden.
de.wikipedia.org Der Eklat führte zu einer Amtsenthebung und Verurteilung des Phoibidas zu einer hohen Geldstrafe, nicht aber dazu, dass Phoibidas nicht weiterhin wichtige Aufgaben erhielt.
de.wikipedia.org Bis zu diesem Zeitpunkt mussten mehr als die Hälfte der wahlberechtigten Bürger einer Amtsenthebung zustimmen – was angesichts der niedrigen Beteiligung an früheren Abstimmungen fraglich wäre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.belvedere.at Von 1915 an bis zu seiner Amtsenthebung 1938 leitete F. M. Haberditzl die Staatsgalerie und legte mit seiner klugen Ankaufspolitik den Grundstein für die Sammlung von Hauptwerken der klassischen Moderne.
[...][...]
M. Haberditzl directed the Staatsgalerie from 1915 until his removal from office in 1938; his skilful purchasing strategy laid the foundation for the collection of major works of classical modern art.
[...][...]
www.koenigreich-hannover.de Der König verfügte ihre Amtsenthebung.
[...][...]
The king ordered its removal from office.
[...]