немецкий
английский
An·äs·the·sist(in) <-en, -en> [anʔɛsteˈzɪst] СУЩ. м.(ж.)
- Anästhesist(in)
- anaesthetist брит.
- Anästhesist(in)
- anesthetist америк.
английский
немецкий
-
- Anästhesist(in) м. (ж.) <-en, -en> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über fünfzig Belegärzte und Anästhesisten führen medizinische Behandlungen durch.
de.wikipedia.org Die Überwachung des Patienten stellt eine Kernaufgabe des Anästhesisten dar.
de.wikipedia.org Bei den meisten operativen Eingriffen ist kein separater Anästhesist zugegen und die Narkose wird vom operierenden Tierarzt selbst eingeleitet und überwacht.
de.wikipedia.org Er kannte jedoch keinen ausgebildeten Anästhesisten der fähig war, diese Behandlung durchzuführen.
de.wikipedia.org Erst 1962 war es auch möglich einen eigenen Anästhesisten anzustellen und zwei Jahre später wurde die Unfallabteilung eröffnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.bund.de Neben seiner Tätigkeit als Anästhesist arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich der Versorgungsforschung.
[...][...]
Besides his work as an anaesthetist, he worked as a research associate in the area of health care.
[...][...]
www.krankenhaus-eisenberg.de Dabei arbeiten Ärzte aus verschiedenen Disziplinen Hand in Hand, unter anderem Anästhesisten, Orthopäden, Neurologen oder Psychologen.
[...][...]
For this, doctors from various disciplines work hand in hand, including anaesthetists, orthopaedic doctors, neurologists and psychologists.
[...][...]
docufilms.com Seit mehreren Jahren setzt sich ein Team von Schweizer Chirurgen und Anästhesisten in Krankenhäusern der mongolischen Hauptstadt Ulan Bator für die Weiterentwicklung der hiesigen Medizin ein, indem es mongolische Ärzte unentgeltlich weiterbildet.
[...][...]
For several years a team of Swiss surgeons and anaesthetists has been supporting the development of medicine in the hospitals of the Mongolian capital Ulan Bator by training Mongolian doctors in an honorary capacity.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Hier arbeiten unsere Chirurgen, die OP-Fachpflegekräfte, Anästhesisten und Internisten bei Operationen Hand in Hand.
[...][...]
Here, our surgeons, the theatre nursing staff, anaesthetists and internists work hand in hand during operations.
[...][...]
www.krankenhaus-eisenberg.de Je nach Operationsgebiet injiziert der Anästhesist das Betäubungsmittel in das Nervengeflecht der Achselhöhle, unter- oder oberhalb des Schlüsselbeins oder im Bereich der vorderen Halsmuskulatur oder des Nackens.
[...][...]
Depending on the area of operation, the anaesthetist injects the anaesthetic into the plexus of the armpit, below or above the clavicle or in the area of the front neck muscles or of the nape of the neck.
[...]