английский
немецкий
немецкий
английский
Anschaffungskosten СУЩ. мн. БУХГ.
- Anschaffungskosten
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die Anschaffungskosten niedrig zu halten, wurde eine kleinere Haube verwendet und die Oberfläche vor der Auslieferung wahlweise nicht feingeschliffen.
de.wikipedia.org Sie mindert weder die steuerlichen Anschaffungskosten und Herstellungskosten noch den Erhaltungsaufwand.
de.wikipedia.org Aus Anlass einer verdeckten Einlage in eine Kapitalgesellschaft erhöhen sich die Anschaffungskosten der Beteiligung für diese Kapitalgesellschaft um den Wert der Einlage (Abs.
de.wikipedia.org Ein teilintegriertes Wohnmobil bietet bei vergleichsweise geringeren Anschaffungskosten zumindest während der warmen Jahreszeit einen ähnlich hohen Wohnwert wie ein vollintegriertes Wohnmobil.
de.wikipedia.org Dabei sind die Transaktionskosten von untergeordneter Bedeutung, da die Betriebs- und Anschaffungskosten um ein Vielfaches höher sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pvc-partner.com Die Anschaffungskosten sind für PVC-Fenster durchweg geringer als für andere Fenster.
[...][...]
The purchase price of PVC windows is consistently lower than that of other windows.
[...][...]
www.swisscom.ch Swisscom übernahm im Mai 2007 das italienische Unternehmen Fastweb zu Anschaffungskosten von CHF 5,1 Milliarden.
[...][...]
In May 2007 Swisscom acquired the Italian firm Fastweb for a purchase price of CHF 5.1 billion.
[...][...]
www.ledon-lamp.com Die viel günstigeren Anschaffungskosten von Energiesparlampen im Vergleich zu entsprechenden LED-Alternativen mögen für den einen oder anderen ein wichtiges Argument sein.
[...][...]
The much lower purchase prices of energy-saving lamps compared to corresponding LED alternatives might for some be an important argument.
[...][...]
www.hbm.com Im Hinblick auf die Einsatzdauer einer messtechnischen Lösung sind die Anschaffungskosten nur ein Faktor von vielen.
[...][...]
In the lifetime of a measurement solution, the purchase price is only one factor.
[...]