Für alle diejenigen, die jetzt hieran mitwirken, wird es das größte Bauvorhaben ihres Lebens sein.
Das ist Ansporn und Anspruch zugleich.
Heinrich Micus Leiter Niederlassung Bielefeld, Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW
www.campus-bielefeld.deFor everyone currently involved, this will be the biggest construction project of their lives.
That ’ s an incentive – and a challenge.
Heinrich Micus Manager, Bielefeld branch, Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW
www.campus-bielefeld.deGIZ-Arbeitsdirektor Hans-Joachim Preuß sagte, die GIZ nehme die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sehr ernst.
„Erst kürzlich haben wir das Audit berufundfamilie der gemeinnützigen Hertie-Stiftung erstmals als Gesamtunternehmen erfolgreich bestanden und wurden als familienfreundliches Unternehmen zertifiziert.“ Dieses Zertifikat sei Anerkennung und Ansporn für die zukünftige Arbeit, denn Familienfreundlichkeit erhöhe die Attraktivität des Unternehmens als Arbeitgeber.
Die GIZ-Kindertagesstätte befindet sich in Bonn-Dottendorf, ganz in der Nähe des Sitzes der GIZ in der Friedrich-Ebert-Allee.
www.giz.deGIZ Labour Relations Director Hans-Joachim Preuß said the company took the work-life balance issue very seriously.
‘GIZ as a whole has recently successfully passed the Hertie Foundation's Job and Family audit for the first time, and has been certified as a family-friendly organisation.’ This certification is both an accolade and an incentive for future work, since family-friendly businesses are more attractive as employers.
The GIZ day nursery is located in Bonn-Dottendorf, right next to the GIZ headquarters building in Friedrich-Ebert-Allee.
www.giz.deBedeutet in etwa, dass man keine alten Lasten ins neue Jahr mitnehmen sollte.
Ich bin zwar nicht abergläubisch, aber diese Regel befolge ich (fast) jedes Jahr, da ich es als Ansporn zum Aufräumen empfinde.
Nachdem ich gefühlte 10 Stunden gebügelt habe, war mein Ankleidezimmer dran.
fashion.onblog.atMeans roughly that one should n’t take any old charges into the new year.
Although I’m not superstitious, but I follow this rule (almost) every year, because I feel it as an incentive to clean up.
After felt 10 hours of ironing I started to clean up my dressing-room.
fashion.onblog.atAusserdem wurden Mitarbeiter von Avenir Suisse zu Vorträgen nicht nur in den Nachbarländern, sondern auch in England, Ungarn und Tschechien eingeladen.
Die wachsende Anerkennung ist für Avenir Suisse ein zusätzlicher Ansporn, sich mit fundierten Studien, neuen Ideen und klarer Kommunikation für die Weiterentwicklung der Schweiz einzusetzen.
Google+
www.avenir-suisse.chMoreover, Avenir Suisse staff have been invited to lectures, not only in neighbouring countries, but also in England, Hungary and the Czech Republic.
This growing recognition is a further incentive for Avenir Suisse to contribute to the further development of Switzerland with in-depth studies, new ideas and clear communication.
Google+
www.avenir-suisse.ch„ Mit dem neuen Mercedes-AMG GT starten wir erstmals in einem anspruchsvollen Sportwagen-Segment, das der Wettbewerb bereits hochkarätig besetzt hat.
Dies ist für uns Ansporn und Antrieb zugleich, um Sportwagen-Enthusiasten in aller Welt zu beweisen, zu welcher Performance AMG fähig ist“, sagt Prof. Dr. Thomas Weber, Vorstandsmitglied der Daimler AG, verantwortlich für Konzernforschung und Mercedes-Benz Cars Entwicklung.
www.daimler.comThe new Mercedes-AMG GT is our introduction to a demanding sports car segment and its star-studded competition.
It's an incentive and a stimulus for us to show sports car fans around the world what AMG is capable of", says Prof. Dr Thomas Weber, Member of the Board of Daimler AG responsible for Group Research and Mercedes-Benz Car Development.
www.daimler.comDie Sprache des Streichquartetts verständlich zu machen, ist dem Armida Quartett ein großes Anliegen.
Haydns Esprit und Schöpfergeist begleitet die jungen Musiker auf ihrer Reise - ist Ansporn, Leitmotiv und Inspiration.
www.mozartstadt.deMaking the language of the string quartet understandable is the Armida quartet ’s great concern.
Haydn's wit and creative spirit accompanies the young musicians on their journey and is a constant incentive and inspiration to them.
www.mozartstadt.deWir freuen uns über die mehrheitlich guten Bewertungen in unserer Elternumfrage 2012.
Vor allem die positive Einschätzung unseres bilingualen Ganztagskonzepts und die Information, dass unsere Schüler sehr gerne zur Schule gehen und lernen, nehmen wir als Ansporn für unsere weitere Arbeit.
www.hamburg.phorms.deWe are very pleased with the generally good reviews that we received from our Parent Survey 2012.
Above all, the positive assessment of our bilingual all day concept and that our students are very happy to go to school and to learn is an incentive for us to continue our work.
www.hamburg.phorms.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.