An·stel·lungs·ver·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м.
- Anstellungsvertrag
-
- Anstellungsvertrag
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1 GmbHG) müssen nicht aus dem Gesellschafterkreis kommen, sondern können über einen Anstellungsvertrag von außen stammen.
de.wikipedia.org Kraft seiner Organstellung ist der Geschäftsführer arbeitsrechtlich – ungeachtet seines eigenen Anstellungsvertrages mit der Gesellschaft – Arbeitgeber; denn er übt im Innenverhältnis das Direktionsrecht aus.
de.wikipedia.org Die Anstellungsverträge mussten jährlich erneuert werden.
de.wikipedia.org Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung.
de.wikipedia.org Das davor ausschließlich auf Stipendien und Zuschüssen basierende Wissenschaftssystem sollte abgeändert werden in ein System mit mehr vertraglich geregelten Anstellungsverträgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelbergcement.com Die Anstellungsverträge der amtierenden Vorstandsmitglieder sahen bereits Höchstgrenzen für variable Vergütungsanteile vor, welche jedoch die Anforderungen der neuen Kodex-Empfehlung vom Mai 2013 nicht vollständig erfüllten.
[...][...]
The employment contracts of the incumbent members of the Managing Board already provided limits for variable remuneration elements, which did not, however, fully meet the requirements of the new Code recommendation dated May 2013.
[...][...]
www.unibas.ch Ebenfalls als Nachweis können Bankauszüge, ein Stipendienentscheid oder - bei Doktorierenden mit Erwerbstätigkeit - ein Anstellungsvertrag akzeptiert werden.
[...][...]
Other acceptable means of proof include bank statements, written confirmation of a scholarship, or - in the case of doctoral students pursuing gainful employment - an employment contract.
[...][...]
www.unifr.ch Apartis verlangt eine Kopie des Anstellungsvertrages.
[...][...]
We ask a copy of the employment contract.
[...][...]
www.fressnapf.com Nach Abschluss der Ausbildung nach 2,5 Jahren oder früher, erhalten Sie für den Rest der Studienzeit einen festen Anstellungsvertrag von uns.
[...][...]
After you have completed your training, over 2.5 years or less, you will receive a fixed employment contract from us for the remainder of your study time.
[...][...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de Ein außeruniversitäres Forschungsinstitut, an dem der Stipendiat die Forschungsarbeit für seine Promotion durchführt, leistet einen Eigenkostenbeitrag i.H. von 500 € pro Monat für die Dauer der Förderung in Form eines Anstellungsvertrags für den Stipendiaten, so dass sich die Zuwendung der Stiftung um diesen Betrag reduziert.
[...][...]
Throughout the funding period, a non-academic research institute at which the scholarship holder carries out research for their doctorate contributes EUR 500.00 per month towards the payment of primary costs in the form of an employment contract for the scholarship holder resulting in a reduction of payments by the foundation.
[...]Поиск в словаре
- anstehen
- anstehend
- ansteigen
- an Stelle
- anstelle
- Anstellungsvertrag
- ansteuern
- Anstich
- anstiefeln
- Anstieg
- Anstiegs- Abstiegslinie