немецко » английский

An·wart·schaft <-, -en> СУЩ. ж. редко

Anwartschaft auf +вин.
candidature for
Anwartschaft auf +вин.
candidacy for
die Anwartschaft auf das Erbe
the claim to the inheritance
die Anwartschaft auf das Erbe СПОРТ
contention
Anwartschaft auf den Thron
claim to the throne
 Один пример из интернета.

Anwartschaft СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anwartschaft auf den Thron
claim to the throne
die Anwartschaft auf das Erbe
the claim to the inheritance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Lediglich für seinen Schwiegersohn konnte er Anwartschaften auf die kurhannoverschen und preußischen Lehen erringen.
de.wikipedia.org
Hierbei erreichte Vinjarengen im ersten Durchgang 46,5 Meter und wahrte damit seine Anwartschaft auf den Pokal und den damit verbundenen Kombinationstitel.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es weitere Ausschlusskriterien für die Anwartschaft.
de.wikipedia.org
Berücksichtigungszeiten erfüllen vielmehr den Zweck, die rentenrechtlichen Wartezeiten zu erfüllen bzw. Anwartschaften über den Zeitraum ihrer Wirksamkeit zu erhalten.
de.wikipedia.org
Jeder Soldat, der ungeschützt und zu Fuß in eine der oben genannten Lagen gekommen war und sich hierbei bewährte, erfüllte die Anwartschaft auf die Spange.
de.wikipedia.org
Die Höhe der gesetzlich unverfallbaren Anwartschaft hängt davon ab, welcher der fünf Durchführungswege Direktzusage, Unterstützungskasse, Pensionskasse, Pensionsfonds oder Direktversicherung genutzt wird.
de.wikipedia.org
Sie war möglicherweise eingeschränkt und sicherte nur die Anwartschaft auf eine Vollkonzession.
de.wikipedia.org
Die Aushilfen absolvieren als solche eine zweijährige Anwartschaft und werden dann als Käseträger Vollmitglieder der Gilde.
de.wikipedia.org
Habilitation und Lehrbefugnis begründen aber ausdrücklich kein Dienstverhältnis und keine Anwartschaft auf Begründung eines Dienstverhältnisses.
de.wikipedia.org
Anwartschaft ist die rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht (voll) erfüllt sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Anwartschaft" в других языках

"Anwartschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное