немецко » английский

Переводы „Anzeigetafel“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

An·zei·ge·ta·fel СУЩ. ж.

Anzeigetafel АВИА., Ж.-Д.
Anzeigetafel СПОРТ

Anzeigetafel КОММУНИК.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anzeigetafel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mit dieser Anzeigetafel logistische Abläufe visualisieren - Informationen für Bedienerführung und Überwachung von Produktionsabläufen

Anzeigetafel - individuelle Informationssysteme mit Anzeige Modulen

Anzeigetafel

www.anzeigetechnik.de

Visualize logistical processes with this scoreboard - Information for operator guidance of production processes

Scoreboard - individual information system with display modules

Anzeigetafel

www.anzeigetechnik.de

Dank einem Trommelkino beobachten Sie am Hundschopf, wie die Rennfahrer diese Schlüsselstelle meistern.

Am Haneggschuss zeigt Ihnen eine Anzeigetafel Ihre Geschwindigkeit.

ab CHF 872 / EUR 828

wengen.ch

Or observe how the racers cope with the sting at the Hundschopf.

At Haneggschuss your speed is shown at a scoreboard.

from CHF 872 / EUR 828

wengen.ch

In Laufschrift, Standschrift, in verschiedenen Ziffernfarben - Einsatz der Displays im Callcenter

Anzeigetafel - Großanzeige für Arbeitssicherheit und von Produktionsdaten

Arbeitssicherheit

www.anzeigetechnik.de

moving type, standing type, in various digit colours - application for call centres

Scoreboard - Large display for work safety an for production data

Arbeitssicherheit

www.anzeigetechnik.de

Anzeigetafel für die Großanzeige und Anzeigetechnik - LED Display, Videowand, Laufschrift etc.

www.anzeigetechnik.de

Scoreboard for large display and display technology - LED display, video wall ticker etc.

www.anzeigetechnik.de

Der damals 26-jährige Student Gerd Störzer brachte den HSV zu Fall.

Er schoss zwei Tore und am Ende stand auf der Anzeigetafel 2:1 für seinen VfB Eppingen.

„ Kraichgau-Bomber “ Störzer bekam einen Auftritt im Sportstudio und verriet Moderator Dieter Kürten, dass man nur zwei Mal pro Woche trainiere, „ das reicht “.

www.conti-online.com

Gerd Störzer, who was a 26-year old student in those days, had caused HSV ’ s downfall.

He scored twice and in the end 2:1 appeared on the scoreboard for his team VfB Eppingen.

“ Kraichgau-Bomber ” Störzer appeared once in the Sports Studio and let the cat out of the bag to the host, Dieter Kürten, by mentioning that they only work out twice a week - “ that ’ s enough ”.

www.conti-online.com

Spiele von niedrigen Ligen und Junioren, Senioren-Trainingsspiele, dazu eine zusätzliche Trainingshalle für die Gemeinde

Ausstattung: zwei Eisflächen, eine mit vollen Maßen 30 m x 60 m mit Tribünen und Service-Einrichtungen, mit kompletter Anzeigetafel, PA-System usw.

Die Trainingshalle kann etwas kleiner sein mit minimaler Infrastruktur.

arenaguide.iihf.com

Lower league and Junior games, Senior scrimmages, plus an additional practice rink for the community

Features: two ice surfaces, one is full-size 30m x 60m with tribunes and service facilities, with full scoreboard, PA System, etc.

The practice rink can be a smaller surface with more minimal infrastructure.

arenaguide.iihf.com

Und so entwickelte sich ein Offensivspektakel, bei dem um jeden Puck gefightet wurde.

Beide Teams wollten ihr Können besonders vor dem gegnerischen Tor zeigen und Zählbares auf die alte Anzeigetafel bringen.

So verliefen die ersten beiden Drittel absolut ausgeglichen.

www.sma-jobblog.com

As soon as the game started, the rink turned into the backdrop for two spectacular offenses that fought for every single puck.

Both teams wanted to demonstrate their skill—especially in front of the opponents’ goal—and turn it into a point on the old scoreboard.

By the end of the second period, the score was tied, perfectly reflecting what everyone had seen on the rink.

www.sma-jobblog.com

Die Thompson-Boling-Arena hatte der Universität zwei Jahrzehnte lang als Veranstaltungsort gedient, bis sich diese entschloss, sie zu sanieren.

Die Arena erhielt eine neue Anzeigetafel mit mehr Funktionen, besserer Grafik und Beleuchtung.

Neue Imbissmöglichkeiten und Ticket-Kioske kamen hinzu sowie die unverzichtbare luxuriöse VIP-Loge.

www.schott.com

The Thompson-Boling Arena had been serving the university well for two decades when the university decided to bring it up to date.

A new scoreboard with more features, better concourse graphics, improved lighting, new food courts and ticket kiosks were added.

And, of course, the arena has the inevitable luxury suites and loge seating.

www.schott.com

Zur Wahl steht neben einem klassischen Matchformat ( Spiel auf Distanz ) auch das Satzsystem.

Die Anzeigetafel am Terminal bietet Platz für den Punktestand, die Aufnahmezahl, die laufende Serie, die Höchstserie, die Durchschnittszahlen und gegebenenfalls auch für das Satzverhältnis.

Auch wird der am Stoß befindliche Spieler gekennzeichnet und selbst die eben gespielten Dessins werden dargestellt, sodass umgehend interessante Positionen für die spätere Analyse vorgemerkt werden können.

www.mywebsport.com

You can choose between the classic match format ( game over distance ) and multiple sets.

The scoreboard on the terminal has room for the score, the innings, the current run, the high run, the averages and if necessary also the set ratio.

Also, the player who is currently at the table is marked and even the patterns which were just played are displayed, so that you can mark interesting positions for the following analysis of the game.

www.mywebsport.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Anzeigetafel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文