в словаре PONS
немецкий
английский
Ar·beits·ein·kom·men <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.
- verschleiertes Arbeitseinkommen
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- verschleiertes Arbeitseinkommen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den Krankenversicherungen wird kritisiert, dass bei fast gleichen Leistungen vom Arbeitseinkommen abhängige Beiträge erhoben werden (Ausnahme: Krankengeld).
de.wikipedia.org Beim Privathaushalt setzen sich die Einnahmen insbesondere aus dem Arbeitseinkommen (Nettoeinkommen), Kapitalerträgen (Dividenden, Habenzinsen und sonstigen Zinserträgen) und sonstigen Einnahmen (etwa Geldgeschenke, Kreditinanspruchnahmen) zusammen.
de.wikipedia.org Die Initiative beabsichtigt Kapitaleinkommen von über 100.000 Franken 1,5 mal so stark zu besteuern wie das Arbeitseinkommen.
de.wikipedia.org Bestehen in den letzten zwölf Kalendermonaten Lücken aufgrund fehlenden Arbeitsentgelts oder Arbeitseinkommens, werden diese Lücken mit dem Durchschnittsentgelt bzw. Einkommen der restlichen Zeiten aufgefüllt.
de.wikipedia.org Es orientiert sich ähnlich wie das Arbeitslosengeld am letzten durchschnittlichen Arbeitseinkommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu Opfer gravierender Straftaten dürfen nicht gezwungen werden, eigene Mittel aus Arbeitseinkommen oder Vermögen einsetzen und Prozesskosten tragen zu müssen, um Ihre Rechte wahrnehmen zu können.
[...][...]
Victims of serious crimes should not have to use their own funds from earned income or assets and have to bear legal costs in order to exercise their rights.
[...]