немецкий
английский
Ar·beits·lo·sen·hil·fe <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Arbeitslosenhilfe
-
- Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe werden pauschalisiert ausbezahlt
-
английский
немецкий
-
- Arbeitslosenhilfe ж. <-> kein pl
-
- Arbeitslosenhilfe ж. <-> kein pl
-
- Arbeitslosenhilfe ж. <-> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe werden pauschalisiert ausbezahlt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So sollte es diesen Personen ermöglicht werden, ohne die sonst üblichen Verpflichtungen bis zur Altersrente von Arbeitslosengeld und anschließend der Arbeitslosenhilfe zu leben.
de.wikipedia.org Der Bewilligungszeitraum beträgt in der Regel ein Jahr (Arbeitslosenhilfe: bis zu 12 Monate).
de.wikipedia.org Ohne Sozialhilfe bleibt ihm nur Arbeitslosenhilfe, die ihm aber nur gewährt wird, wenn er sich täglich um Arbeit bemüht.
de.wikipedia.org Die Leistungsberechtigten waren vor allem vormalige Empfänger von Sozialhilfe oder Arbeitslosenhilfe.
de.wikipedia.org Es gab keine Arbeitslosenhilfe, und entsprechend groß war die Not derjenigen, die selber sehen mussten, wie sie über die Runden kommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
international.rub.de Arbeitsunfähigkeit, Anspruch auf Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe, Mutterschaft, Fortbildung etc.)
[...][...]
incapacity for work, entitlement to unemployment benefits or unemployment assistance, motherhood, further training etc.).
[...][...]
www.iab.de "Im Rahmen der sogenannten Hartz-Reformen wurden die bisherige Arbeitslosenhilfe und die Sozialhilfe für erwerbsfähige Hilfebedürftige zu einer einheitlichen Grundsicherung für Arbeitsuchende zusammengelegt.
[...]
"In the context of the so-called Hartz reforms, the previous unemployment assistance and the social assistance for individuals who are in need but capable of work were combined into a uniform basic benefit for those seeking employment.
[...]
fdz.iab.de Arbeitslosengeld, Arbeitslosenhilfe, Unterhaltsgeld Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktförderung:
[...]
Unemployment benefit, unemployment assistance, maintenance allowance Measures of active labour market policy: