Did you mean?
Ar·beits·platz <-es, -plät·ze> СУЩ. м.
1. Arbeitsplatz (Arbeitsstätte):
- Arbeitsplatz
- workspace
- Arbeitsplatz
- workplace
- das Institut hat insgesamt 34 Arbeitsplätze
- the institute has working space for 34 members of staff
- meine Kollegin ist im Moment nicht an ihrem Arbeitsplatz
- my colleague is not at her desk at the moment
- am Arbeitsplatz
- at work
- am Arbeitsplatz
- in the office
- Alkohol am Arbeitsplatz ist untersagt
- alcohol at the workplace is not permitted
2. Arbeitsplatz (Stelle):
- Arbeitsplatz
- job
- Arbeitsplatz
- vacancy
- freier Arbeitsplatz
- vacancy
Ein·deu·tig·keits·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. МАТЕМ.
- Eindeutigkeitssatz
- uniqueness theorem
Ein·heits·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. ЭКОН.
- Einheitssatz
- flat rate
Ar·beits·scheu·e(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. уничиж.
- Arbeitsscheue(r)
- person who does not want to get a job
Ar·beits·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
- Arbeitssuchende(r)
- jobseeker
Ar·beits·fä·hi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
- Arbeitsfähige(r)
- a person who is able to work
Ar·beits·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
- Arbeitslose(r)
- unemployed person
- die Arbeitslosen
- the unemployed
Ar·beits·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Arbeitsrichter(in)
- judge in an industrial tribunal
Ar·beits- und Be·rufs·kran·ken·ver·si·che·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Arbeits- und Berufskrankenversicherung
- labour [or америк. -or] and employee health insurance
Arbeitsplatz СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
- Arbeitsplatz (Betrieb)
- place of employment
- Arbeitsplatz (Betrieb)
- place of work
Arbeitsplatz СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
- Arbeitsplatz (Anstellung)
- position
Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung СУЩ. ж. ГОСУД.
- Arbeitslosen- und Insolvenzversicherung
- unemployment insurance and insolvency compensation
Arbeitsstruktur СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Arbeitsstruktur
- employment structure
Arbeitsstatus СУЩ. м. КОНТРОЛ.
- Arbeitsstatus
- work state
Arbeitskategorie СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
- Arbeitskategorie
- work category
Arbeitsvertrag СУЩ. м. ЭКОН.
- Arbeitsvertrag
- job contract
Arbeitslosigkeit СУЩ. ж.
- natürliche Arbeitslosigkeit ГОСУД.
- natural unemployment
Arbeitskosten СУЩ. мн. БУХГ.
- Arbeitskosten
- employment costs мн.
Kernarbeitsprozess СУЩ. м. КОНТРОЛ.
- Kernarbeitsprozess
- core work process
Zeitarbeitsvertrag СУЩ. м.
- Zeitarbeitsvertrag
- temporary employment contract
Arbeitsstätte (eines Großunternehmens, dezentralisiert und netzgestützt)
- Arbeitsstätte
- networked telecentres
Arbeitsweg
- Arbeitsweg des sekundären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
- blue collar work trip
- Arbeitsweg des tertiären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
- white collar work trip
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Ortschaft gibt es 0 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 0) und 1 land- und forstwirtschaftlichen Betrieb (Stand 2001).
de.wikipedia.org Auf Grund der geringen Anzahl an Arbeitsstätten gab es 2001 keinen dominierenden Wirtschaftszweig.
de.wikipedia.org 4512 Bürger umliegender Gemeinden finden in insgesamt 311 Arbeitsstätten einen Arbeitsplatz.
de.wikipedia.org In der Ortschaft gibt es 0 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 0) und 8 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).
de.wikipedia.org In der Ortschaft gibt es 2 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 1) und 5 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Sie können den Arbeitssatz der Dynamik anwenden und sind sicher im Umgang mit den Grundbegriffen Arbeit, Energie, Potenzial, Leistung und Wirkungsgrad von Maschinen.
[...][...]
They know the basic concepts of work, energy, potential, power and efficiency and can apply them to technical problems.
[...][...]
www.fotoimpex.de Der Arbeitssatz basiert auf einem sehr schnellen 2-Badverfahren.
[...][...]
The kit is for a very fast two-bath process.
[...][...]
windows.microsoft.com Klicken Sie auf Arbeitsspeicher - Privater Arbeitssatz, um die Programme nach der Speicherauslastung zu sortieren.
[...]
To sort programs by memory usage, click Memory ( Private Working Set ).