немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.
de.wikipedia.org Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.
de.wikipedia.org Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Bis dahin feuerte die schwere Artillerie große, schwere Kanonenkugeln so hoch wie möglich, und sie vollbrachten dann die gewünschte Zerstörung mit dem Fall, das heißt entlang des Teils der Flugbahn, die Tartaglia mit dem aristotelischen Begriff von natürlicher Bewegung gleichsetzte.
[...][...]
Up until that point, the heavy artillery usually fired massive cannonballs as high as possible, which then accomplished the desired destruction with their fall, that is, along the part of trajectory that Tartaglia identifies with the Aristotelian concept of natural motion.
[...][...]
www.excalibur-show.com Seit dieser Zeit war der Charakterdarsteller in zahlreichen herausragenden Produktionen zu sehen: als General der Artillerie Helmuth Weidling in ?Der Untergang?, als Papst Johannes Paul II. in ?Karol Wojtyla ?
[...][...]
Since that time the character actor was part of many outstanding productions: as general of the artillery Helmuth Weidling in the movie ?Der Untergang?, as pope John Paul II in ?Karol Wojtyla ?
[...][...]
www.verdun14-18.de Zur Durchführung dieser Operation verfügten die Generäle Nivelle und Mangin über eine starke Artillerie:
[...]
For the execution of this operation, the Generals Nivelle and Mangin have a strong artillery:
[...]
www.ea.com Neue Fahrzeuge, darunter Panzer, ATVs und mobile Artillerie
[...]
New vehicles, including tanks, ATV s, and mobile artillery
[...]
www.ea.com Neue Fahrzeuge, darunter Panzer, ATVs und mobile Artillerie
[...]
New vehicles, including tanks, s, and mobile artillery