Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

присоединяться
asylum proceedings
Asyl·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср.
Asylverfahren
asylum proceedings только мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Asylgerichtshof war grundsätzlich letzte Instanz in Asylverfahren.
de.wikipedia.org
1991 wurde die Zuständigkeit des Gerichtes auf Asylverfahren ausgedehnt, sodass erneut eine hohe Belastung für das Gericht entstand.
de.wikipedia.org
Die Versuche, das Asylverfahren zu beschleunigen, hatten wenig Erfolg.
de.wikipedia.org
Der Verein vertritt angesichts der spezifischen Situation, in der sich Migrantinnen durch Fluchterfahrungen, Asylverfahren und Integrationsprozesse befinden, einen interkulturellen Ansatz.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Asylrechts votierte sie für Gesetzesvorlagen, die die Rechte von Asylbewerbern im Asylverfahren verbessern und ausbauen sollten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Am Donnerstag, den 19. 10. 2000 fand anläßlich der bevorstehenden Gerichtsverhandlung im Asylverfahren des nigerianischen Oppositionellen und Karawaneaktivisten Adebayo Alabi vor dem Innenministerium von Sachsen Anhalt in Magdeburg eine Mahnwache statt.
[...]
www.humanrights.de
[...]
On Thursday, the 19. 10. 2000 a vigil took place in front of the ministry of the Interior of Saxonia notion in Magdeburg, on the occasion of the impending court hearing in the asylum proceedings of the Nigerian oppositional and caravan activists Adebayo Alabi.
[...]
[...]
In den Entscheidungen der Asylverfahren wird klar: Unterdrückung und Verfolgung von Frauen wegen ihres Geschlechts gilt nicht als politisch und wird häufig als kultureller Unterschied gerechtfertigt.
[...]
www.nadir.org
[...]
The decisions taken in court asylum proceedings reveal that the gender-based repression and persecution of women is not considered political - often it is even justified as culturally based.
[...]