в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Aufsichtsrat м. <-(e)s, -räte>
-
- Aufsichtsrat м. <-(e)s, -räte>
-
- Aufsichtsrat м. <-(e)s, -räte>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Aufsichtsrat СУЩ. м.
- mitbestimmter Aufsichtsrat СТРУКТ. ПРЕДПР.
-
английский
немецкий
-
- Aufsichtsrat (AR) м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er sitzt des Weiteren in einer Reihe von Aufsichtsräten.
de.wikipedia.org Der Aufsichtsrat besteht aus 12 Mitgliedern, vier davon sind Frauen (33,3 %).
de.wikipedia.org So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.
de.wikipedia.org Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Der Aufsichtsrat besteht aus 20 Mitgliedern, sieben davon sind Frauen (35,0 %).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Mit dieser Vorstandsbenennung setzt der Aufsichtsrat den Beschluss der Gesellschafterin ( Bundesrepublik Deutschland ) vom 13. Dezember 2010 um, den Vorstand auf fünf Mitglieder zu reduzieren und eine Frauenquote im Vorstand von 40 % umzusetzen.
[...][...]
In making these appointments, the Supervisory Board is implementing the resolution adopted by the shareholder ( the Federal Republic of Germany ) on 13 December 2010 to reduce the size of the Management Board to five, of whom at least two are women.
[...][...]
www.rolandberger.de Bei ihrem Treffen haben die Partner von Roland Berger Strategy Consultants zwei neue Mitglieder in den Aufsichtsrat ( AR ) gewählt.
[...]
At their meeting in Munich, the Partners of Roland Berger Strategy Consultants elected two new members to the Supervisory Board.
[...]
www.rolandberger.de António Bernardo ( 52 ) wechselt vom Executive Committee in den Aufsichtsrat.
[...][...]
António Bernardo ( 52 ) is moving from the EC to the Supervisory Board.
[...][...]
www.rolandberger.de Seither leitet Martin C. Wittig das Unternehmen als CEO, Burkhard Schwenker ist Vorsitzender des Aufsichtsrats und Roland Berger dessen Ehrenvorsitzender.
[...][...]
Since then, Martin C. Wittig has led the company as CEO. Burkhard Schwenker chairs the Supervisory Board, and Roland Berger is Honorary Chairman.
[...][...]
www.rolandberger.de Karl-J. Kraus & Partner kann dabei auf ein Netzwerk aus mehr als 200 aktiven und ehemaligen Vorständen, Geschäftsführern und Aufsichtsräten zurückgreifen.
[...]
Karl-J. Kraus & Partner draws on a network of over 200 active and former board members, general managers and supervisory board members.