немецкий
английский
английский
немецкий
- aspirational product
- Aufsteiger-
-
- Aufsteiger(in) м. (ж.) <-s, -> разг.
-
- junger, vom Land stammender Aufsteiger oder karrierebewusster Mensch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- junger, vom Land stammender Aufsteiger oder karrierebewusster Mensch
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Rundenende hatte er 30 Ligaspiele absolviert und zwei Tore erzielt; der Aufsteiger rangierte auf dem siebten Rang.
de.wikipedia.org Zu Saisonende belegte er mit dem Aufsteiger den neunten und somit vorletzten Tabellenrang, womit man in der Relegation um den Klassenerhalt spielen musste.
de.wikipedia.org In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.
de.wikipedia.org Für den Aufsteiger kam der Pole in 27 Ligapartien zum Einsatz.
de.wikipedia.org Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
s362930573.online.de Als sozialer Aufsteiger ist er der Prototyp des Gründerzeitkünstlers mit einem fürstengleichen Lebensstil.
[...][...]
As a social climber he was the prototype of an artist that enjoyed the lifestyle of a prince.
[...]