английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kann beim Verkauf von Starterkits häufig ein wesentlich höherer als der Ausgabepreis erzielt werden.
de.wikipedia.org Im Vorfeld hatten Analysten für den Ausgabepreis mit einem Schätzwert von ca. 15 US$ spekuliert.
de.wikipedia.org Dabei ist entweder der genaue Ausgabepreis der neuen Aktien vor Beginn der Bezugsfrist anzugeben oder die Regeln, nach denen dieser später bestimmt wird.
de.wikipedia.org Der Ausgabepreis waren 275 Pence, womit das Unternehmen damals an der Börse mit 711 Millionen £ bewertet wurde.
de.wikipedia.org Erstmal wurden diese auch an die breite Öffentlichkeit zum Ausgabepreis von 875 N$-Cent ausgegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mobotix.com Mobotix ist am 10. Oktober 2007 mit einem Ausgabepreis von 15,50 Euro erfolgreich im Entry Standard des Freiverkehrs (Open Market) der Frankfurter Wertpapierbörse gestartet.
[...][...]
Mobotix was successfully floated in the entry standard of the open market on the Frankfurt stock exchange on October 10, 2007, with an issue price of 15.50 Euros per share.
[...][...]
www.telefonica.de Telefónica Deutschland platziert 258,75 Mio. Aktien ( einschließlich der Mehrzuteilungsoption ) zum Ausgabepreis von EUR 5,60 pro Aktie bei Investoren
[...][...]
Telefónica Deutschland places 258.75m shares ( including over-allotment ) with investors at an issue price of EUR 5.60 per share
[...][...]
www.telefonica.de - Emissionsvolumen einschließlich Greenshoe-Option bei 1.449 Millionen Euro - Angebot zum Ausgabepreis mehrfach überzeichnet
[...][...]
- Issuing volume including greenshoe option of € 1,449m - Offer several times oversubscribed based on the issue price
[...][...]
www.volkswagenag.com Der Vorstand ist jedoch mit Zustimmung des Aufsichtsrats ermächtigt, das Bezugsrecht der Aktionäre auszuschließen, sofern der Ausgabepreis den nach anerkannten finanzmathematischen Methoden ermittelten theoretischen Marktwert der Teilschuldverschreibungen nicht wesentlich unterschreitet.
[...]
However, the Board of Management is authorized, with the approval of the Supervisory Board, to disapply the shareholders ’ pre-emptive rights to the extent that the issue price is not materially lower than the theoretical market value of the partial bonds calculated using recognized valuation techniques.
[...]
www.kuka-ag.de Hierdurch erhält die KUKA Aktiengesellschaft die Möglichkeit, günstige Marktsituationen sehr kurzfristig und schnell zu nutzen und durch eine marktnahe Festsetzung der Konditionen bessere Bedingungen bei der Festlegung von Zinssatz, Options- bzw. Wandlungspreis und Ausgabepreis der Schuldverschreibungen zu erreichen.
[...][...]
This gives KUKA Aktiengesellschaft the ability to exploit favorable market situations on very short notice and quickly, and to achieve better conditions by being able to react quickly to the market when setting the interest rate and the issue price for the bonds.
[...]