немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.
de.wikipedia.org Eine Ursache scheint dabei der Genuss von Betelnüssen zu sein.
de.wikipedia.org Die ältesten Phantominseln haben ihre Ursachen in antiken oder christlichen Legenden.
de.wikipedia.org Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.
de.wikipedia.org Die Ursache und Entstehung der polymorphen Lichtdermatose sind unbekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.exilim.eu Wenn diese Option gewählt ist, dauert es länger, bis das Bild nach dem Drücken des Auslösers gespeichert ist.
[...][...]
When this option is selected it takes longer for the picture to be saved after the release button is pressed.
[...][...]
www.moeller.net Alle NZM 2/3/4 mit elektronischem Auslöser können über das NZM-Modul direkt an SmartWire-DT angeschlossen werden.
[...][...]
All NZM 2/3/4 with electronic releases can be connected directly to the SmartWire-DT via the NZM module.
[...][...]
ricoh.com Die Kamera nimmt bei gedrücktem Auslöser kontinuierlich Bilder auf, speichert aber nur die 15 letzten Bilder der letzten mindestens ca. 3 Sekunden vor dem Auslöser-Loslassen.
[...][...]
The camera takes pictures while the shutter release button is pressed, but only the last 15 frames ( about the last 3 seconds of shooting at the minimum ) from when you remove your finger from the shutter release button are recorded.
[...][...]
ricoh.com Die Kamera nimmt bei gedrücktem Auslöser kontinuierlich Bilder auf, speichert aber nur die 26 letzten Bilder der letzten ca. 0,9 Sekunden vor dem Auslöser-Loslassen.
[...][...]
The camera takes pictures while the shutter release button is pressed, but only the last 26 frames ( about the last 0.9 seconds of shooting ) from when you remove your finger from the shutter release button are recorded.
[...][...]
de.exilim.eu Pre Record Modus Mit der EX-FC100 können Fotos nicht nur in dem Moment aufgenommen werden, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern schon vorher!
[...]
Pre-record mode With the EX-FC100, photos are not only taken at the moment the shutter release is pressed - they re also taken before that!