Aus·lands·ver·tre·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Auslandsvertretung ПОЛИТ.:
- Auslandsvertretung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie achten auf einen zweckentsprechenden Einsatz des Personals und der Sachmittel und beraten die Auslandsvertretungen in Fragen der Führung und Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org Die Botschaft ist die größte Auslandsvertretung des Landes weltweit.
de.wikipedia.org Ein Konsulat ist eine Auslandsvertretung eines souveränen Staates.
de.wikipedia.org In diesem Fall muss der Ausländer die Grenzübertrittsbescheinigung persönlich bei einer deutschen Auslandsvertretung (Botschaft, Konsulat) außerhalb des Schengenraumes, typischerweise in seinem Heimatland abgeben.
de.wikipedia.org Die praktische Ausbildung wird an Auslandsvertretungen und in der Zentrale durchgeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dresden.de Für die Erteilung des Visums sind die Deutschen Auslandsvertretungen ( Botschaft oder Konsulat ) im jeweiligen Heimatland zuständig.
[...][...]
The German diplomatic representation ( embassy or consulate ) in the respective country are responsible for granting the visa.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Wenn Sie weitere Fragen zur Beantragung eines Einreisevisums haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Deutsche Auslandsvertretung ( Deutsche Botschaft, Deutsches Konsulat ) in Ihrem Heimatland.
[...][...]
If you have further questions regarding your visa application, please contact the German diplomatic representation ( embassy, consulate ) in your country of origin.
[...][...]
www.wiso.uni-hamburg.de Informationen zur Visabeantragung und Öffnungszeiten der zuständigen deutschen Auslandsvertretung finden Sie hier.
[...][...]
You can find information regarding visa application and opening hours of the responsible German diplomatic representation here
[...][...]
www.guestscholars.uni-koeln.de Erkundigen Sie sich jedoch im Zweifelsfall bitte immer bei der Deutschen Auslandsvertretung, ob Sie ein Visum benötigen.
[...][...]
Be sure to approach your local German diplomatic representation to find out whether you need a visa or not.
[...][...]
www.dresden.de Das Ergebnis wird der Deutschen Auslandsvertretung übermittelt, die dann über die Erteilung des Visums entscheidet.
[...][...]
The result is passed on to the German diplomatic representation, which then decides whether the visa is to be granted.
[...]