английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er soll die Vorteile einer Blasenkammer mit einem elektronischen Ausleseverfahren verbinden.
de.wikipedia.org Der Fahrkartenprüfer kann mit einem geeigneten Ausleseverfahren erkennen, ob ein gültiges Ticket (ggf.
de.wikipedia.org Diesbezüglich entwickelte er ein spezielles "Aufnahme-/Ausleseverfahren", das sog.
de.wikipedia.org Um Mitglied der Partei zu werden, muss man ein Einladungs- und Ausleseverfahren durchlaufen.
de.wikipedia.org Erbbiologische und rassehygienische Ausleseverfahren bestimmten die Arbeit dieser Organisationen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Vertragsbedienstete werden aus einer Einstellungsreserve von Bewerbern ausgewählt, die nach einem normalerweise vom Europäischen Amt für Personalauswahl durchgeführten Ausleseverfahren in einer Datenbank gespeichert wird.
[...][...]
Contract staff are recruited from a pool of applicants (kept in a database) following a selection procedure usually organised by the European Personnel Selection Office.
[...][...]
europa.eu In Kürze werden regelmäßige jährliche Ausleseverfahren für Vertragsbedienstete für eine begrenzte Zahl allgemeiner Berufsprofile eingeführt. Diese betreffen Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben, Personalwesen, Finanzverwaltung, Rechnungsprüfung sowie Informations- und Kommunikationstechnologien.
[...][...]
Regular annual selection procedures of contract staff for a limited number of generalist profiles such as secretaries, administrative staff, human resources staff, financial managers, auditors, IT and telecommunications specialists, will be introduced soon.
[...][...]
europa.eu Bevor Sie sich bewerben, sollten Sie alle wichtigen Unterlagen zu dem betreffenden Auswahl- oder Ausleseverfahren sorgfältig durchlesen und überprüfen, ob Sie die Zulassungskriterien erfüllen und wissen, was Sie erwartet.
[...][...]
Before applying, make sure you read all the Important documents relating to the selection procedure you are interested in, check that you meet all the admission criteria and know what to expect.
[...][...]
europa.eu Er enthält alle für das jeweilige Ausleseverfahren relevanten Informationen ( Aufgaben, Zulassungsbedingungen, Beschreibung der Tests usw. ).
[...][...]
It contains all information specific to a particular selection procedure ( for example, duties, eligibility requirements, description of the tests ).
[...]