немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ebenfalls sehr beliebt ist eine Aneinanderreihung von Satzzeichen, wie etwa Ausrufe- und Fragezeichen.
de.wikipedia.org Teams punkten bei den gewonnenen Stichen über die Karten; Kartenpunkte können auch vor und während des Spiels durch Ausrufe gewonnen oder verloren werden.
de.wikipedia.org Bis 1960 hatte die Gemeinde noch einen Schellschütt (Amtsboten mit Ausruf).
de.wikipedia.org Es bestand „aus Ausrufen zur Flucht aus der Legion.
de.wikipedia.org Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.osttirol.com Das alles sind mögliche Ausrufe, die einem unweigerlich entkommen, wenn man die Wallfahrtskirche Maria Schnee zum ersten Mal sieht.
[...][...]
These are all possible cries which you come across without fail when you see Maria Schnee pilgrimage church for the first time.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de „Die Hitze erschlägt einen ja!“ – Dieser Ausruf kommt Ihnen sicherlich bekannt vor.
[...]
“This heat is killing me!” is a cry we are all familiar with.
[...]
www.vlcnov.cz Mit dem Ausruf eines Reiters aus dem königlichen Gefolge möchten wir Sie herzlich zu einem Besuch in Vlčnov einladen:
[...]
We bid you a hearty welcome to Vlčnov with the cry of the King’s riders:
[...]
www.millionsofdreads.at Mopedautos Ausruf an die Welt:
[...]
jealousy & hate cry to the world:
[...]
www.museumonline.at Trotzdem, um die kritischen, ungläubigen und sogar neidvollen Ausrufe der internationalen Öffentlichkeit zu vermeiden, wurde nur dieser bescheidene, unauffällige Ort für das Andenken an Jára Cimrman gewählt.
[...][...]
But, in order to silence the sceptics or even the jealous cries of the general public, this rather quiet place has been chosen, instead.
[...]