немецкий
английский
Bäch·lein <-s, -> СУЩ. ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach wenigen Metern erhält er von rechts eine Spende von einem Bächlein, das im Tal in einer schlammigen Mulde entspringt.
de.wikipedia.org Das Dorf wird von einem Bächlein durchflossen, das später dem Milkwitzer Wasser und damit dem Schwarzwasser zufließt.
de.wikipedia.org Bei einer Begehung des Geländes 1966 wurden in einem die Trasse querenden Bächlein kinderkopfgroße Steine beobachtet.
de.wikipedia.org Gut 200 m bachabwärts nimmt er auf der anderen Seite ein ungefähr 850 m langes, dem anderen Rand des Selzerschlag-Wäldchens entlanglaufendes Bächlein auf.
de.wikipedia.org Kurz danach wird er auf der gleichen Seite von einem aus dem Norden kommenden, etwa 600 Meter langen Bächlein gespeist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.youthhostels.ch Verwunschene Teiche, ein Bächlein und eindrückliche Felsen säumen dabei Ihren Weg.
[...][...]
Enchanted ponds, a small stream and impressive rocks line your path.
[...][...]
www.familienhotel-heidi.it Das Hotel liegt in Rabland / Partschins, zwischen Meran und dem Vinschgau und damit waren zahlreiche Almen, Waalwege – das sind ebene Wege entlang von Bächleins – und familiengerechte Wanderungen leicht zu erreichen.
[...]
The hotel is located in Rablà / Parcines between Merano and the Venosta Valley, hence numerous alpine pastures, irrigation channels – the paths along small streams – and ideal family hiking paths are easy to reach.
[...]
www.trekkingchile.com Wir folgen dem Hauptweg immer geradeaus, überqueren ein Bächlein und gehen an alten Weidemauern, sog. Pirkas, entlang.
[...]
Going straight ahead, we pass a small creek and pasture that is fenced in by old stone walls, called pirkas in Aymara.
[...]
www.hof-semiramis.ch grosser Garten mit Liegestühlen, Bächlein und Kinderspielplatz (Spielhaus, Sandkasten, Schaukel)
[...][...]
big garden with deck chairs, brooklet and children playground (playhouse, swing, sandbox)
[...]