PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Schulungen und Know-how-Transfer helfen Bäckern weltweit, für den anziehenden Wettbewerb gerüstet zu sein.
[...][...]
Training and know-how transfer helps bakers worldwide to be equipped for growing competition.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Implementierung einfach zu bedienender Korrelationsmodelle, die Bäckern ermöglichen werden, auf natürliche Schwankungen von Mehl zu reagieren.
[...][...]
Implementing easy-to-use correlation models that will allow bakers to react to natural quality variations of flour
[...][...]
shop-dresden.de Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.
[...][...]
His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Der Bäcker verkaufte direkt aus der Backstube und für unser Empfinden zu einem Spottpreis. Frisch, lecker und supergünstig, so macht Malta Spaß.
[...][...]
The baker sold directly out of his baking room and everything was so cheap, fresh and delicious.
[...][...]
www.wpbakerygroup.org Leichte Bedienung, leichte Reinigung und eine geringe Stellfläche machen die Quadro RelaxS unverzichtbar für Bäcker mit hohen Ansprüchen.
[...]
Easy operation & a small need of space make the Quadro RelaxS essential for bakers with high requirements.