в словаре PONS
немецкий
английский
Bör·sen·mak·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Börsenmakler(in)
-
- vereidigter Börsenmakler
-
английский
немецкий
-
- Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
-
- Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Börsenmakler(in) СУЩ. м.(ж.)
- vereidigter Börsenmakler/vereidigte Börsenmaklerin ФИНАНС.
-
английский
немецкий
-
- Börsenmakler(in) м. (ж.)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- vereidigter Börsenmakler
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.
de.wikipedia.org 1872 wurde der preußische Staatsangehörige vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.
de.wikipedia.org Die Befragungen der Indianer erfolgten, nachdem der Aufgabenbereich mittels Dolmetschern erläutert und abgegrenzt worden war, wobei die Befragten vereidigt wurden.
de.wikipedia.org Im selben Jahr trat er in den sächsischen Justizdienst ein und wurde auf den Landesherrn vereidigt.
de.wikipedia.org Es ist vorgesehen, dass der Präsident nach einer Wahl innerhalb von 30 Tagen von der Nationalversammlung vereidigt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
goldnews-de.bullionvault.com Die besten Angebote aber fangen zur Zeit schon ab 1 Gramm an mit Gebühren, die Ihren Börsenmakler erröten lassen und die laufenden Kosten - für die professionelle, sichere Verwahrung inkl. Versicherung - belaufen sich auf einen Bruchteil von einem Prozent pro Jahr.
[...]
But the best propositions start from as little as 1 gram at a time, with dealing fees to make your stockbroker blush and ongoing costs – for professional, secure storage with insurance included – running to a fraction of one per cent per year.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Henriette FLEISCHMANN, geboren am 4. Februar 1875 in Wien, war eine Tochter des jüdischen Ehepaares Mathilde, geborene Bassel, und Moritz Fleischmann, eines Börsenmaklers in Wien.
[...][...]
Henriette FLEISCHMANN was born in Vienna on February 4, 1875. She was a daughter of the Jewish couple Mathilde FLEISCHMANN, née Bassel, and Moritz FLEISCHMANN, a stockbroker in Vienna.
[...][...]
www.litrix.de Nach einem wechselhaften schulischen Werdegang, der ihn an mehrere Internate führte, arbeitete er sich in London zum Börsenmakler hoch, stieg dann aber aus und kehrte nach Deutschland zurück, um sich dem Schreiben zu widmen.
[...][...]
After a varied school career which took him to numerous boarding schools, he worked his way up the ladder as a stockbroker in London before leaving the city to return to Germany in order to devote himself to writing.
[...][...]
www.litrix.de Da er in seinem früheren Job als Börsenmakler ausreichend Geld verdient hat, um nicht mehr arbeiten zu müssen, gibt es auch nichts, was diese Leere füllen könnte.
[...][...]
Having previously earned good money as a stockbroker, he no longer needed to work; there was nothing left in his life to fill the emptiness.
[...][...]
www.cyranos.ch 1928 heiratete Madge Bellamy den Börsenmakler Logan Metcalf, doch die Ehe hatte nur für drei Tage bestand.
[...][...]
Madge Bellamy got married with stockbroker Logan Metcalf in 1928 but the marriage lasted only three days.
[...]