немецкий
английский
Bü·cher·wurm <-(e)s, -würmer> СУЩ. м. шутл.
- Bücherwurm
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bezeichneten Kanō als einen Bücherwurm, der seine Techniken bei den echten Meistern der Kampfkünste gestohlen habe.
de.wikipedia.org Er ist ein schüchterner und schwächlicher Bücherwurm, der in der Schule gehänselt wird.
de.wikipedia.org Als Bücherwurm und Liebhaber von Gesellschaftsspielen verbrachte er seine Freizeit am liebsten zu Hause, wo er bereits früh damit anfing, eigene Spiele zu erfinden.
de.wikipedia.org Die Abteilung, in der sich der Bücherwurm gerade aufhält, ist mit Metaphysik überschrieben.
de.wikipedia.org Dennoch ist sie ein stark introvertierter Bücherwurm, hinter dem mehr steckt als ein stilles Mädchen und die die Brille überhaupt nicht nötig hätte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jugendherberge.de Egal ob Sportler oder Kulturfreak, Strandchiller oder Touringtyp, Bücherwurm oder Partyhopser, Zelter oder Hausbewohner:
[...][...]
Irrespective of whether you are an athlete or culture freak, sunbather or touring type, bookworm or party basher, camper or house-dweller:
[...][...]
www.ub.tum.de Heinz, der kleine Bücherwurm mit der dicken Hornbrille, schlurft auf der Jagd nach Buchstaben durch Buchregale, schlägt sich mit Spinnen, Gespenstern und Drachen herum und erkundet die Bibliothekswelt der TUM.
[...][...]
Heinz, the little bookworm with the thick horn-rimmed glasses, shuffles trough bookshelves on the hunt for letters, grapples with spiders, ghosts and dragons, and explores the TUM library world.
[...][...]
zoe-delay.de Immer wieder schön, Else, Coco, Chloe oder auch Marcella zu treffen, die aus ihrem Exil in Mitteldeutschland als staatlich geprüfter Bücherwurm wiedergekehrt war und nun mit festen Job wieder ins Berliner Nachtleben eingestiegen ist.
[...][...]
Always nice again, Else, Coco, To meet Chloe or Marcella, which had returned from their exile in Central Germany as a certified bookworm and is now also entered the Berlin nightlife with solid job back.
[...][...]
www.tub.tu-harburg.de Es handelt sich um den Bücherwurm Heinz, der sich in einem Online-Spiel durch die Bibliothek scheuchen lässt und dabei gegen Gespenster, Spinnen und Ufos antritt.
[...]
It’s the bookworm "Heinz", who lets shoo himself through the library, being confronted with ghosts, spiders or UFOs.
[...]
www.konfuzius-institut.at Er erlangte dabei die schöne Bezeichnung “Der Bücherwurm mit dem schnellen Mundwerk”.
[...]
At the same time he was named „the bookworm having a quick tongue".