Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расформировывать
[railway] station
немецкий
немецкий
английский
английский
Bahn·sta·ti·on <-, -en> СУЩ. ж.
Bahnstation
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits sehr früh in der deutschen Eisenbahngeschichte wurde um 1844 Eckernförde als eine geplante Bahnstation erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1915 errichtete die Militärverwaltung südöstlich der Bahnstation ein 31-36 ha großes Militärlager ebenfalls mit Bahnanschluss.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ließ auf eigene Kosten eine Bahnstation errichten, die 1917 eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org
Bekannt ist das Dorf für die Bahnstation an der Bergenbane.
de.wikipedia.org
Die Bahnstation wurde als großer Umschlag- und Umsteigebahnhof mit diversen Bahndepotanlagen errichtet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Oder Sie fahren auf der Bundesstraße B 145 über Bad Aussee bis Obertraun. mit der Bahn – bis Bahnstation „ Obertraun-Dachsteinhöhlen “, von dort zu Fuß 500 m, oder mit dem Postbus bis Haltestelle „ Obertraun-Feriendorf " und dann zu Fuß 100 m bis zum Seecafe.
www.oberoesterreich.at
[...]
Or you can drive on the highway B 145 via Bad Aussee to Obertraun. by train - to station " Obertraun Dachsteinhöhlen ", then 500 m, or by bus to stop " Obertraun-Feriendorf " and then 100 m by foot to the Seecafe.
[...]
Die Karte zeigt auch wo das Fremdenverkehrsbüro liegt, Taxistände, öffentliche WCs, Parkplätze, Bus- und Bahnstationen und interessante historische Gebäude.
[...]
www.girona-tourist-guide.com
[...]
It also shows where the tourist information offices are, taxi ranks, public toilets, parking, bus and train station, and interesting historical buildings.
[...]
[...]
Masos d ´ en Blader (Shopping 2000 m, Supermärkte 2000 m, Zentrum mit wöchentlichem Wochenmarkt 2000 m, Restaurant und Bäcker 900 m, Bahnstation " Hospitalet de l ' Infant " 5 km) und ist vom Sandstrand mit vielen Restaurants und tollen Strandbars 900 m entfernt.
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Masos d en Blader (Shopping 2000 m, supermarkets 2000m, center, with a weekly farmer s market 2000 m, Restaurant and Bakery 900 m, railway station " Hospitalet de l Infant " 5 km) and from the sandy beach with many restaurants and great beach bars, 900 m removed.
[...]
Flüelen ist wiederum ein sehr interessanter Ort, als Tourismus Region, die südlichste Schiff-Station des Vierwaldstädtersees, als Tor zum Gotthard, als Basis für Windsurfer, als Bahnstation.
[...]
www.gruxa.ch
[...]
Fluelen is quite an interesting place, as a tourist region, as the most southern ship station of the Vierwaldstaetterseee, as the gate to the Gotthard, as base for the Windsurfers, as railway station.
[...]
[...]
Oder Sie fahren auf der Bundesstraße B 145 über Bad Aussee bis Obertraun. mit der Bahn – bis Bahnstation „Obertraun-Dachsteinhöhlen“, von dort mit dem Postbus bis Haltestelle „Obertraun-Dachsteinseilbahn".
www.salzkammergut.at
[...]
Or you can drive on the highway B 145 via Bad Aussee to Obertraun. by train - to station "Obertraun Dachsteinhöhlen", then by bus to stop "Obertraun-Dachsteinseilbahn".