немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die österreichischen Banken profitieren lange Zeit vom sehr strengen österreichischen Bankgeheimnis.
de.wikipedia.org Trotz der anonymisierten Tafelgeschäfte konnten sich die entdeckten Bankkunden nicht auf das Bankgeheimnis berufen.
de.wikipedia.org Auch bei öffentlich-rechtlichen Sparkassen stehe das Bankgeheimnis einer Abtretung nicht entgegen, da das Bankgeheimnis kein vom Strafrecht geschütztes Geheimnis sei.
de.wikipedia.org Diesem Nachteil standen die Vorteile «sicheres Land» und Bankgeheimnis gegenüber.
de.wikipedia.org Ziel dieser Konstruktion ist im Regelfall die Steuervermeidung oder erhöhte Diskretion durch Nutzung des Bankgeheimnisses eines anderen Landes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.revue.ch Die Schweiz muss das Bankgeheimnis aufgeben, wenn sie den Erfolg ihres Finanzplatzes sichern will.
[...][...]
Switzerland must relinquish banking confidentiality in order to safeguard the success of its financial centre.
[...][...]
www.revue.ch « Vor dem Sturm war das Bankgeheimnis heilig und der automatische Informationsaustausch eine Ausgeburt der Hölle.
[...][...]
? Before the crisis, banking confidentiality was sacrosanct and the automatic exchange of information the devil incarnate.
[...]