немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tausende der Barbaren seien gefallen und ihr Herrscher geflohen.
de.wikipedia.org Die in den äußersten Randzonen lebenden Barbaren bildeten die Grenze dieser Weltauffassung.
de.wikipedia.org Sie haben sich im Gegensatz zu den Bewohnern anderer griechischer Städte nie mit „Barbaren“ vermischt.
de.wikipedia.org Die russische Flotte wurde in der Weltpresse als Piraten und Barbaren bezeichnet.
de.wikipedia.org Sie können nun denken, ich sei ein furchtbarer Barbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.clarin.eu Daran schließen sich zahlreiche Fragen zur Kontinuität und Diskontinuität von Vorstellungen über Skythen/ Nomaden/ Barbaren, deren Einfluss auf die bildende Kunst und parallele oder konträre Entwicklungen in Texten an, die eine besondere fachwissenschaftliche Kompetenz in der Erstellung des Metadatenmodells erfordern.
[...][...]
This results in numerous questions regarding continuity and discontinuity of ideas about Scythians, nomads and barbarians, and here especially their influence on the visual arts and parallel or contrary developments in ancient texts. All of this requires a specific expertise in the creation of the metadata model.
[...][...]
www.ageofconan.com Seit er sie vor Jahren aus dem Lager einiger plündernder Vanir befreite, geniesst der mächtige Barbar ihre bedingungslose Treue.
[...][...]
When he saved her from a camp of raiding Vanir invaders in years past, she formed an unbreakable bond of loyalty to the powerful barbarian.
[...][...]
eu.blizzard.com Die QcK Barbarian Edition zeigt Artwork aus dem Spiel, in diesem Fall die Macht und Wildheit des Barbaren.
[...]
The QcK Barbarian Edition features artwork from the game, showcasing the might and fury of the barbarian.
[...]
diablogamer.com Warcry auf Barbaren in Diablo 3 1.05
[...][...]
Warcry barbarians in Diablo 3 1:05
[...][...]
www.vatican.va Während er immer den Guten Hirten im Blick hat, versteht er es, sich in einer stürmischen, von den Übergriffen der Barbaren heimgesuchten Zeit wie der seinigen auf die Seite der Gläubigen zu stellen, um sie zu trösten und ihre Seele für das Vertrauen in Gott zu öffnen, der seine Kinder nie verläßt.
[...][...]
Again, in the perspective of a good Pastor, during a turbulent period such as his, ravaged by the incursions of Barbarians, he was able to set himself beside the faithful to comfort them and open their minds to trust in God, who never abandons his children.
[...]