Переводы „Basler“ в словаре немецко » английский

Bas·ler(in) <-s, -> [ˈba:zlɐ, ˈba:zlərɪn] СУЩ. м.(ж.)

Basler(in)

native of Basle

Basler(in) (Einwohner)

inhabitant of Basle

Basler Eigenkapitalübereinkunft СУЩ. ж. ЭКОН.

Специальная лексика

Basler Eigenkapitalübereinkunft

Basle Capital Adequacy Accord

Basler Mindeststandards СУЩ. м. мн. ЭКОН.

Специальная лексика

Basler Mindeststandards

Basle Minimum Standards мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die DB beauftragte im September 1982 das Ingenieurbüro Ernst Basler & Partner aus Zürich eine Risikoanalyse und ‑bewertung für die Tunnelabschnitte der Neubaustrecken zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde von dem Basler Architektenbüro Casoni & Casoni entworfen und am 26. Oktober 1978 ihrer Bestimmung übergeben.

de.wikipedia.org

Bei der Basler Plisseeanstalt Schwestern H. & F. Kerber ließ er die alten Löwenstickereien, laut Rechnung 80 Motive, wieder applizieren.

de.wikipedia.org

Entworfen und geplant wurde der Mobimo Tower von Roger Diener vom Basler Architekturbüro Diener & Diener.

de.wikipedia.org

Der Bau stammt von dem Basler Architektenbüro Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org

Ab 1977 war er journalistisch tätig, zuerst beim Werdenberger & Toggenburger, dann bei der Berner Zeitung, der Basler Zeitung und der Schweizerischen Politischen Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Die Basler Architekten Herzog & de Meuron haben den Zuschlag für den Bau erhalten.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison bei den Baslern erhielt er 17 Einsätze in der zweithöchsten Schweizer Spielklasse und konnte sieben Tore erzielen.

de.wikipedia.org

Passavant & Cie. war eine Basler Privatbank, die von 1800 bis 1923 bestand.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsvideo des Baslers zeigte dann, dass die Sendung doch sehr realitätsnah ist.

de.wikipedia.org