английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl Funde seit etwa 100 Jahren in Häfen und an Baumwollspinnereien vorliegen, kam er zunächst nur unbeständig vor.
de.wikipedia.org So gründete ein Kirschauer Fabrikant am Bahnhof eine Baumwollspinnerei, die später in eine Lumpenreißerei umgewandelt wurde.
de.wikipedia.org Dann baute er eine Baumwollspinnerei für eine Textilfabrik.
de.wikipedia.org Das Kraftwerk Ermen & Engels, vormals Baumwollspinnerei Ermen & Engels, ist ein Schauplatz des LVR-Industriemuseums in Engelskirchen.
de.wikipedia.org Die Gebäude wurden nach 1945 für eine Baumwollspinnerei verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Ich würde mit meinen Besuchern am Fluss entlang durch das alte Industriegebiet spazieren, im Kafé Kuriosa auf eine Zimtschnecke und einen Kaffee vorbeischauen, und dann ins »Arbetets museum« (Museum der Arbeit) gehen, welches sich in einer alten Baumwollspinnerei befindet.
[...]
I would take my visitors on a stroll through the old industry area along the river, stop by at “Kafé Kuriosa” for a Swedish cinnamon roll with coffee and then take them to “Arbetets museum” or “the Museum of work” situated in an old cotton mill for a contemporary photo exhibition
[...]
www.placesonline.de Der Hauptsitz befindet sich in einer alten und riesigen Baumwollspinnerei, die im modernistischen Stil im frühen 20. Jahrhundert gebaut wurde.
[...][...]
The headquarters is located in an old and huge cotton mill, which was built in the modernist style in the early twentieth century.
[...][...]
www.land-der-ideen.de Mehr als 185 Jahre war die Baumwollspinnerei Flöha der wichtigste Arbeitgeber in der sächsischen Kleinstadt.
[...]
For more than 185 years, the cotton mill was the most important employer in the Saxon town of Flöha.
[...]
www.visitfinland.com Finnlands erstes elektrisches Licht beleuchtete eine Baumwollspinnerei in Tampere. Die Region war auch Gründungszeuge des heute weltweit agierenden Unternehmens Nokia.
[...][...]
Finland’s first electric light was lit in a cotton mill in the city, and the region also saw the founding of the now global company Nokia.
[...]