немецкий
английский
Be·fes·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж. мн. selten
1. Befestigung (das Anbringen):
2. Befestigung СТРОИТ.:
3. Befestigung (zu Verteidigungszwecken):
- Befestigung
-
4. Befestigung ВОЕН.:
- Befestigung
-
английский
немецкий
-
- Befestigung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.
de.wikipedia.org Die Befestigung des Ufers besteht aus altem Holzstakengeflecht.
de.wikipedia.org Von der mittelalterlichen Befestigung sind drei Stadttore/Türme erhalten.
de.wikipedia.org Eine Alternative zur implantatgetragenen Epithese ist die Befestigung mit hautverträglichem Klebstoff.
de.wikipedia.org Die Befestigung erfolgt beispielsweise mit einem Schäkel oder einer speziellen Reitgewichtrolle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.walther-praezision.de Zur alternativen Befestigung kann die Lasche auch z. B. am Schlauch oder einer zusätzlichen Kette bei anderen Kupplungstypen verwendet werden.
[...][...]
For alternative fastening regarding other coupling types the latch can also be used e.g. on a hose or on an additional chain.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de - Anzeige der Luftmenge im Balkendiagramm - personenbezogene Anzeige sowie Powerstufe - integrierte Zeitschaltautomatik (durch Nutzer einstellbar) - Filterwechselanzeige - verdeckter Betriebsstundenzähler Wetterschutz aus Kunststoff ohne zusätzliche mechanische Befestigung montierbar und mit Fassadenfarbe überstreichbar.
[...][...]
- Display the amount of air in the bar chart - Personal display and power level - Built-in automatic timer (adjustable by user) - Filter change indicator - Concealed operating hours counter Weatherproof plastic without additional mechanical fastening and fitted with exterior paint painted over.
[...][...]
www.heicko.de Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 160 mm x B 25 mm x Stärke 1,2 mm 160x25 - • nicht profilgebunden + universell einsetzbar • Trägerlasche 150 / 230 mm • einfache Befestigung am Blendrahme
[...]
universal wall anchor for window assembly L 160 mm x B 25 mm x thickness 1.2 mm 160x25 - • not profile joined + universal applicable • girder loop 150 / 230 mm • easy fastening at blind frame with dri
[...]
www.fh-kaernten.at - Befestigungstechnik in der Baukonstruktion - Arten von Befestigungssystemen - Tragverhalten in Beton - Bemessung von Befestigungen Tragwerksverstärkung:
[...][...]
- Fastening technology in building construction - Fastening systems - Load bearing behavior in concrete substrates - Design of fastenings Structural retrofitting:
[...][...]
www.heicko.de Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 235mm x B 25 mm x Stärke 1,3 mm 235x25 - • nicht profilgebunden + universell einsetzbar • Trägerlasche 150 / 230 mm • einfache Befestigung am Blendrahmen
[...]
universal wall anchor for window assembly L 235mm x W 25 mm x thickness 1.3 mm 235x25 - • not profile joined + universal applicable • girder loop 150 / 230 mm • easy fastening at blind frame with dril