Bei·trags·zeit <-, -en> СУЩ. ж.
- Beitragszeit
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die freiwillige Entscheidung zur Antragspflichtversicherung darf dabei nicht verwechselt werden mit der Entrichtung freiwilliger Beiträge zur Erfüllung (vollwertiger) Beitragszeiten.
de.wikipedia.org Im Überblick der rentenrechtlichen Zeiten unterfällt die beitragsgeminderte Zeit den so genannten Beitragszeiten.
de.wikipedia.org Zweck der Gesamtleistungsbewertung ist, Rentenansprüche nicht allein auf vollwertige Beitragszeiten zu beschränken, sondern daneben beitragsfreie und beitragsgeminderte Zeiten sachgerecht zu erfassen.
de.wikipedia.org Grundlegend ist, dass der Beitrag für eine Beitragszeit rechtmäßig und entrichtet sein muss.
de.wikipedia.org Arbeitslosigkeit oder Krankheit) und freiwillige Beitragszeiten zählen nicht dazu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gruenden.ch Stellt meine selbständige Erwerbstätigkeit Beitragszeit für die Arbeitslosenversicherung ( ALV ) dar?
[...][...]
Is my self-employment activity considered a contribution period for the unemployment insurance ( ALV )?
[...][...]
europa.eu Anschließend rechnet jedes Land alle Beitragszeiten aus den einzelnen Ländern zusammen und ermittelt die Rentenleistung, auf die Sie Anspruch hätten, wenn Sie sämtliche Versicherungsbeiträge in dem betreffenden Land einbezahlt hätten.
[...][...]
Then each country adds together your contribution periods from all countries and works out how much pension you would get if these contributions had all been paid into its own scheme.
[...]