немецко » английский

Переводы „Belegung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Be·le·gung СУЩ. ж. (Nachweis)

Belegung

Belegung (einer Induktionsschleife)

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

einfach

Belegung der Autobahnparkplätze durch LKW in Thüringen – Ermittlung, Bewertung, Prognose, Empfehlungen - Institut Verkehr und Raum der Fachhochschule Erfurt

RSS von www.fh-erfurt.de/fhe/intern

www.fh-erfurt.de

einfach

Occupancy of motorway parking places by HGV in Thuringia – determination, assessment, prognosis, recommendations

RSS von www.fh-erfurt.de/fhe/intern

www.fh-erfurt.de

Die Villa in Playa Blanca verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche separat mit Waschküche und Terrasse, sowie eine Terrasse, die das Wohnzimmer mit sehr viel Licht, eine Terrasse und einen Pool mit Garten überblickt.

Maximale Belegung pro Villa beträgt 6 Personen (einschließlich Kinder).

Buchen Sie müssen mindestens 10% des Gesamtbetrages per Banküberweisung bezahlen.

www.lanzarote.org

The villa in Playa Blanca has 3 bedrooms, 2 bathrooms, separatly kitchen with laundry area and patio, plus a patio that overlooks the living room with very much light, outdoor terrace and pool with garden.

Maximum occupancy per villa is 6 persons (including children).

To book you must pay 10% of the total amount by bank transfer.

www.lanzarote.org

50 % Ermäßigung auf Skipasspreise für Kinder bis 17 Jahre ( Jahrgang 1997 oder jünger ).

50 % Ermäßigung auf den Wohnungspreis (bei einer Belegung über Basis der Preisberechnung) für Kinder bis 17 Jahre (Jahrgang 1997 oder jünger).

Skiausrüstung kostenlos für Kinder bis einschließlich 10 Jahre, wenn beide Eltern für den gleichen Zeitraum Ski- oder Snowboard-Ausrüstung** mieten.

www.ferienwohnung-gargellen.at

50 % discount on lift ticket prices for children up to 17 years ( born in 1997 or younger ).

50% discount on the apartment price (with an occupancy over the basis) for children up to 17 years (born in 1997 or younger).

Ski equipment free of charge for children up to age 10 if both parents for the same period ski or snowboard equipment rental.

www.ferienwohnung-gargellen.at

Kinderermäßigung Kinderermäßigungen können nur nach Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises gewährt werden !

Einzelzimmerzuschlag Für Einbettzimmer berechnen wir einen Zuschlag von Euro 40,– pro Tag (gilt nicht bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person).

Bei Belegung eines Doppelzimmers von nur einer Person berechnen wir für das zweite Bett 70% vom Tagespreis.

www.zontaja.at

Kids discount Children discounts can only be granted upon presentation of an official photo ID !

Single room supplement For single rooms there is a surcharge of € 40,- per day (not applicable for occupancy of a double room by a single person).

For double rooms with single use we charge 70% of the day rate for the second bed.

www.zontaja.at

Festpreis für Weihnachten für max. 5 Personen 115,00 Euro Pro Tag.

Preis für die Doppelzimmer mit Wohnküche bei Belegung mit 2 Personen / Pro Tag je nach Reisezeit ( Saison ) von 35,00 bis 46,00 Euro, jede weiter Person ( Max.

www.ferienhausnetz.eu

5 persons 115,00 Euro per day.

Price for double room with kitchen / living room with occupancy of 2 persons / per day, depending on travel time ( season ) from 35.00 to 46.00 euros, each additional person ( max.

www.ferienhausnetz.eu

Hinweise zum Preis

Preis für die Ferienwohnung bei Belegung mit 2 Personen / Pro Tag je nach Reisezeit ( Saison ) von 55,00 bis 77,00 Euro, jede weiter Person ( Max.

www.ferienhausnetz.eu

information regarding the price

Prices of the apartments for occupancy by 2 persons / per day, depending on travel time ( season ) from 55.00 to 77.00 euros, each additional person ( max.

www.ferienhausnetz.eu

Parkmöglichkeiten gibt es auf der Straße.

Miete monatlich bei einer Belegung von bis zu 2 Personen in den Monaten April bis September:

augsburg.homecompany.de

Parking is available outside on the street.

Monthly rent for an occupancy up to 2 persons in the months April to September:

augsburg.homecompany.de

Bei Aufenthalt auf Basis Übernachtung / Frühstück reduzieren sich die Preise um € 16, – pro Person und Tag.

Zuschlag in den Familien- & Penthousesuiten bei Belegung von nur 2 Personen: bis 28.04.2013 € 130, - pro Tag und von 05.07.-18.12.2013 € 103, - pro Tag

www.central-soelden.at

For stays with bed / breakfast basis the prices are reduced by € 16, - per person / day.

Supplement in our Family & Penthouse suites for an occupancy by only 2 persons: until 28.04.2013 € 130, - per day and from 05.07.-18.12.2013 € 103, - per day!

www.central-soelden.at

Die Villa ist eine sehr gute Qualität, und nur 2 Minuten zu Fuß von einem schwarzen Sandstrand und 10 Minuten von den weißen Sandstränden von Papapayo, die besten Strände in Lanzarote.

Maximale Belegung der Villa ist 5 Personen (einschließlich Kinder).

Buchen Sie benötigen, um 10% des Gesamtbetrages per Banküberweisung bezahlen.

www.lanzarote.org

The villa is has very good quality, and just 2 minutes walk from a black sand beach and 10 minutes from the white beaches of Papapayo, the best beaches in Lanzarote.

Maximum occupancy of this villa is 5 persons (including children).

To book you need to pay 10% of the total amount by bank transfer.

www.lanzarote.org

Unser verweildauerorientiertes Patientenmanagement optimiert die Prozesse von der Aufnahme bis zur Entlassung.

Der " Patientenmanager " steuert die Belegung, führt gemeinsam mit dem Stationsteam eine tägliche Online-Kodierung durch und bahnt die Entlassung für Patienten mit erhöhtem Entlassungsrisiko.

www.rolandberger.de

Our method for patient management according to length of stay optimizes processes from admission to discharge.

The patient manager organizes bed occupancy, works with the station team every day to perform online coding and facilitates the discharge process for patients with increased discharge risks.

www.rolandberger.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Belegung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文