английский
немецкий
I. veri·fi·ca·tion [ˌverɪfɪˈkeɪʃən, америк. ˌverə-] СУЩ. no pl
1. verification (verifying):
- verification
-
2. verification (checking):
- verification
-
3. verification ИНФОРМ.:
- verification
-
немецкий
английский
- Verifikation офиц.
-
- die/eine Nachprüfung [einer S. род.]
-
-
- verification no мн.
- Bestätigung Richtigkeit, Echtheit
-
английский
немецкий
verification СУЩ. ЭКОН.
- verification
-
verification of dutiable value СУЩ. handel
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verification methods include providing a credit card or confirming a code mailed or phoned to the prospective user.
en.wikipedia.org To create a forgery, the attacker picks a random signature and uses the verification procedure to determine the message "m" corresponding to that signature.
en.wikipedia.org This is why model verification is a very important part of the modeling process.
en.wikipedia.org Many cases of verification have been examined over the complete range of materials from extremely ductile to extremely brittle types.
en.wikipedia.org The scheme uses a bilinear pairing for verification and signatures are group elements in some elliptic curve.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sgsgroup.de our comprehensive range of services provides you with inspections, testing, training, verification and certification to ensure compliance or demonstrate the required level of performance at every stage of your supply chain
[...][...]
unser umfassendes Leistungsangebot bietet Ihnen Inspektionen, Prüfungen, Training, Verifizierung und Zertifizierung, um die Konformität zu gewährleisten oder das erforderliche Leistungsniveau in jeder Phase Ihrer Lieferkette nachzuweisen
[...][...]
www.deutschebahn.com (3) The inspections to be performed within the scope of verification by the client are oriented to the contractually agreed conditions (e.g. performance specifications, technical delivery conditions, standards, UIC leaflets) and in accordance with accepted engineering standards.
[...][...]
(3) Die im Rahmen der Verifizierung durch den AG durchzuführenden Prüfungen richten sich nach den vertraglich festgelegten Bedingungen (z. B. Leistungsspezifikationen, Technische Lieferbedingungen, Normen, UIC-Merkblätter) und nach den anerkannten Regeln der Technik.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de (2010) as well as Hepp's (2009) transcultural research perspective to an action-oriented social constructivist approach to better understanding processes of realisation, verification and range constructions of public spheres.
[...]
2010) und der Transkulturalität (Hepp 2009), als handlungsorientiert-sozialkonstruktivistische Perspektive auf Fragen der Herstellung, Verifizierung und Reichweite von Öffentlichkeiten konzeptualisiert.
[...]
www.cotton-made-in-africa.com In cooperation with the Competitive African Cotton Initiative, we report on our work in the African project regions as well as on our activities with and for the textile value chain from the verification until the marketing of the label. With the present booklet we launch our regular reporting on the work of the Aid b…
[...][...]
Gemeinsam mit der Competitive African Cotton Initiative berichten wir darin über unsere Arbeit in den afrikanischen Projektgebieten sowie über unsere Aktivitäten mit und für die textile Wertschöpfungskette von der Verifizierung bis zur Vermarktung des Labels. Da…
[...][...]
www.binarybrokers24.com Traders withdrawing with credit cards must scan the front and back of their cards (blocking off the sensitive information apart from last 4 digits of card number and send to Banc de Binary for verification.
[...]
Trader, die Auszahlungen auf Kreditkarten anfordern, müssen die Vorder- und Rückseite einscannen, dabei sensible Informationen bis auf die letzten vier Stellen der Kartennummer verdecken und diese zur Verifizierung an Banc de Binary schicken.