PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weitere Belichtungsverfahren sind die 1:1-Belichtung und die Belichtung mittels Scanner-Anlagen.
de.wikipedia.org Die übrige Belichtung erfolgt nur indirekt, über die drei Fenster im südlichen Seitenschiff und zwei im nördlichen Seitenschiff.
de.wikipedia.org Wesentlich für das Entstehen dieser Dreidimensionalität ist die mehrtägige Belichtungsdauer, wodurch die Belichtungsverhältnisse durch die Sonne sich während der Belichtung stark verändern.
de.wikipedia.org Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.
de.wikipedia.org Hier bringen Eckfenster eine zusätzliche Belichtung in die Wohnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gep.at flexibel, investitionssicher, wirtschaftlich • Druckplattenherstellung im Hellraum • Thermische Belichtung garantiert höchste Wiedergabequalität, extrem hohe Auflagen, Beständigkeit gegenüber UV- Farben • Platzsparende Innentrommel für alle beliebigen Plattenformate • Hochpräzise Technologie, einfache Handhabe • Laserdioden mit langer Lebensdauer • Jederzeit mit Plattenhandling System aufrüstbar
[...]
flexible, future-proof, economic • Printing plate production at daylight conditions • Thermal exposures ensures highest reproduction quality, extremely long print runs, resistance for UV colors • Compact internal drum for all plate formats • High-precision technology, easy handling • Laser diodes with a long service life • Always upgradeable with plate handling system
[...]
www.wpja.com In dieser Phase seiner Karriere, das Objektiv und Belichtung zweite Natur ist, und die technischen Aspekte sind nicht so wichtig wie die Zuneigung, Liebe und Interaktion im Raum.
[...][...]
At this stage in his career, pointing the lens and exposure are second nature, and technical aspects are not as important as the affection, interaction and love in the room.
[...][...]
www.schott.com Wenn der Scanner an der Einkaufskasse die Strichcodes von Milch oder Duschgel einliest, wenn die DVD abgetastet wird, wenn im Laserdrucker die Belichtung stattfindet – dann sind Diodenlaser am Werk.
[...][...]
Diode lasers are always at work whenever a scanner at the cash register reads in the bar codes printed on milk or a shower gel package, a DVD is read, or exposure takes place inside a laser printer.
[...][...]
www.marcotec-shop.de Die Kamera ist ideal für unbewegte Motive geeignet, indem sie bei einer Auslösung zwei Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung erstellt, die dann zu einem beeindruckenden Bild mit natürlichem Kontrast kombiniert werden.
[...][...]
Ideal for stationary subjects, the camera takes two shots at different exposures during a single shutter release, and then combines them into one stunning image with natural contrast.
[...][...]
www.coeser.de Mit einer großen weichen Pinselspitze und leicht erhöhter Belichtung male ich in der Mitte des Bildes, um auf diesen Bereich die Aufmerksamkeit zu lenken.
[...][...]
With a big, soft brush and slightly increased exposure I paint in the center of the image to draw attention to this part.
[...]