немецко » английский

Переводы „Belichtungszeit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Be·lich·tungs·zeit СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Dunkelkammer wird für Experimente zur Fluoreszenzbildgebung genutzt :

1x Kamera ( gekühltes CCD Kamerasystem mit 12 Bit Digitalisierung, Pixelauflösung von 1392 x 1040, Belichtungszeit reicht von Millisekunden bis Minuten )

www.geo.uni-potsdam.de

Our dark room provides all the standard equipment for fluorescence imaging :

1x camera ( cooled CCD Camera system with 12 bit digitalization, pixel resolution of 1392 x 1040, exposure times ranging from milliseconds to minutes )

www.geo.uni-potsdam.de

Die beste Zeit zur Besichtigung ist der Höchststand der Sonne, also von 11-13 Uhr.

Bei der Fototechnik ist es empfehlenswert einen empfindlicheren Film zu verwenden und längere Belichtungszeiten zu berücksichtigen.

Grand Canyon

www.ronny-pannasch.de

The best time for a visit is when the sun is at its highest, that means from 11 until 13 o ´ clock.

Concerning the photographic equipment it is advisable to use a more sensitive film and to consider longer exposure times.

Grand Canyon

www.ronny-pannasch.de

Hier ist der Horizont durch den Meeresspiegel in einer Entfernung von ca. 170 km definiert.

Deutlich sind Einzelheiten an der lokalen Küste in einer Entfernung von 65 km erkennbar, und Schiffe auf dem Meer erscheinen als helle Striche aufgrund der langen Belichtungszeit. Über all dem thront eine gigantische Gewitterwolke.

Obwohl es näher erscheinen mag, befand sich diese Gewitter tatsächlich über der Küste von Algerien nahe der Stadt Mostaganem, 270 km vom Calar Alto entfernt.

www.caha.es

Here the horizon is defined by the sea at a distance of about 170 km.

One can clearly see features at the local coast at a distance of 65 km, moving ships on the sea (appearing as trails due to the long exposure time) and, above all, a giant thunderstorm cloud.

Though it may appear to be close, this thunderstorm was actually located at the coast of Algeria, close to the city of Mostaganem, at a distance of 270 km from Calar Alto.

www.caha.es

Das wohl erste „ Selfie “ der Geschichte wurde ( stellt euch vor ! ) im Herbst 1839 von Robert Cornelius aufgenommen.

Es handelt sich um eine Daguerreotypie, eine fotografische Technik, die eine lange Belichtungszeit erfordert.

[ Source:

magazine.magix.com

The first ever “ Selfie ” was probably taken in the fall of 1839 by Robert Cornelius.

It’s a daguerreotype, an early photographic technique which requires a long exposure time.

[Source:

magazine.magix.com

So ergibt sich auch eine für jeden ISO-Wert unterschiedliche Anzahl an Einzelbelichtungen.

Ich habe mehrere Serien von Aufnahmen mit folgenden ISO-Werten und Belichtungszeiten gemacht und ausgewertet:

ISO 1600 - 16 x 2 min ISO 800 - 8 x 4 min ISO 400 - 4 x 8 min ISO 200 - 2 x 16 min ISO 100 - 1 x 32 min

www.distant-lights.at

In consideration of the same total exposure time this results in a different number of individual exposures for each ISO value.

I have made and evaluated several series of exposures with the following ISO settings and exposure times:

ISO 1600 - 16 x 2 min ISO 800 - 8 x 4 min ISO 400 - 4 x 8 min ISO 200 - 2 x 16 min ISO 100 - 1 x 32 min

www.distant-lights.at

Hierbei ist die Belichtungszeit ausschlaggebend.

Damit der Code bei der Aufnahme während einer schnellen Bewegung scharf abgebildet wird, muss die Belichtungszeit sehr kurz gehalten werden.

Die Smart Kameras der Produktfamilie LSIS 400i von Leuze electronic erreichen eine Belichtungszeit bis hinab zu 54 µs, wodurch sich kaum Verschmierungen im Bild ergeben.

www.inspect-online.com

In this case, the exposure time is decisive.

In order to capture a sharp image during a rapid movement, the exposure time must be kept very short.

Leuze electronics smart cameras of the LSIS 400i product family permit an exposure time as fast as 54 µs; the resulting images have almost no blurring.

www.inspect-online.com

Im Maximum der Aktivität war das Polarlicht sogar südlich des Zenit sichtbar !

Alle diese Aufnahmen wurden mit unserer Canon Ixus V2 mit einer Belichtungszeit von 15 sec aufgenommen.

Für das Panorama und die erste Bildreihe wählte ich die Empfindlichkeit von 100 ASA.

www.usm.lmu.de

The Aurora Borealis was even visible south of the zenith during maximum of acitivity !

All these images were obtained with our Canon Ixus V2 at an exposure time of 15 secs.

Sensitivity alignment for the panorama and the first row of images was 100 ASA.

www.usm.lmu.de

Vielmehr geht es ihm um ein Wechselspiel von Deskription und Abstraktion, um ein ständiges Changieren zwischen den Ebenen von realer und medialer Erscheinungsform.

Die oftmals malerisch und skulptural wirkende Ästhetik seiner großformatigen Tafelbilder begründet sich ausschließlich in seinem Beharren auf einer dem Medium Fotografie immanenten Bildsprache (Ausschnitt, Perspektive, Belichtungszeit, Vergrößerungsmaßstab).

(Michael Mauracher)

www.triennale.at

Rather it is an interplay of description and abstraction that is implied, a permanent shifting between the levels of real and media-related appearance.

The aesthetics in his large-format panel paintings are often marked by painterly or sculptural effects and are exclusively based on his insistence on the pictorial language inherent in the medium of photography (detail, perspective, exposure time, enlargement).

(Michael Mauracher)

www.triennale.at

Berühmt wurde die von Schwerd und Schering entwickelte funkenoptische Versuchsanlage zur Untersuchung der Spanbildung in der Bewegung.

Dies gelang durch Belichtungszeiten von 0,2x10-6 Sekunden.

Dem Institut wurde 1928 eine Prüfstelle für Schleifarbeiten angegliedert in der Erkenntnis, dass der Fertigungsingenieur auch für die Sicherheit am Arbeitsplatz verantwortlich ist.

www.ifw.uni-hannover.de

Schwerd and his colleague Schering also developed the famous spark optical test facility in order to study chip formation in motion.

This was achieved with exposure times of 0.2 x10-6 seconds.

In 1928, following the recognition that a manufacturing engineer is also responsible for workplace safety, a testing laboratory for grinding work affiliated to the Institute.

www.ifw.uni-hannover.de

Damit Wasser weich fallend abgebildet werden kann, ist eine lange Belichtungszeit notwendig.

Bei dieser langen Belichtungszeit darf nur so wenig Licht wie möglich auf den Sensor fallen.

ist das Wasser sogar klar:

de.mimi.hu

This soft water fall d can be mapped, a long exposure time is required.

In this long exposure just as little light as possible should fall on the sensor.

The water is even clear:

de.mimi.hu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Belichtungszeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文