Переводы „Berufsschutz“ в словаре немецко » английский

Be·rufs·schutz СУЩ. м. ист.

Berufsschutz

former possibility for an unemployed person to refuse a job on the grounds of it not being compatible with his/her qualifications

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei beruflicher Erstausbildung kann – bis auf Ausnahmen in Einzelfällen – nur die zweijährige Ausbildung Pflegefachassistenz absolviert werden, um die damit einhergehenden Rechte (wie z. B. Berufsschutz im Fall von Arbeitslosigkeit) sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Berufsschutz wird in verschiedenen Stufen gewährt, vom Meister/Facharbeiter bis zum Angelernten, bzw. vom Akademiker über den höheren Angestellten bis zum Angelernten; Ungelernte haben keinen Berufsschutz (sog.

de.wikipedia.org

Ein Hilfsarbeiter, der keinen Berufsschutz genießt, müsste sich also beispielsweise auch als Nachtportier verdingen, wenn ihm dies medizinisch noch möglich ist.

de.wikipedia.org

Ausgehend von den früheren Tätigkeiten des Versicherten wird geprüft, ob für ihn ein Berufsschutz besteht oder nicht.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die Beurteilung des Berufsschutzes ist der ausgeübte Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Berufsschutz ist ein Begriff aus dem Recht der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Dies ist dann der Fall, wenn kein Berufsschutz besteht, denn dann ist das Verweisungsfeld der gesamte Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org