немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der morgendlichen Hauptverkehrszeit waren bis zu 18 Triebwagen gleichzeitig im Einsatz, neun weitere standen als Reserve zur Verfügung.
de.wikipedia.org Sie wurde im Lauf der Jahre Sympathieträgerin der morgendlichen Radioshow.
de.wikipedia.org Im Eisenbahnverkehr sollen in den morgendlichen Spitzen Dreifachtraktionen gefahren werden, wobei die dritte Einheit im Hauptbahnhof abgekuppelt wird.
de.wikipedia.org Dazu gehört, dass nach dem morgendlichen Aufstehen mit nüchternem Magen trainiert wird.
de.wikipedia.org Dies lässt ihn zusätzlich eine Zugehörigkeit zur morgendlichen Idylle annehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Abbau von Verkehrsspitzen im Berufsverkehr
[...]
Reducing traffic peaks in rush-hour traffic
[...]
www.werkstatt-stadt.de In einem kooperativen Verfahren entstanden integrierte Mobilitätsangebote als attraktive Alternative zum Pkw. Verkehrsspitzen im Berufsverkehr wurden so abgebaut.
[...][...]
Under a cooperative procedure, integrated mobility offers were produced providing an attractive alternative to cars thus reducing traffic peaks in rush-hour traffic.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Der Platz ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Südwesten der Stadt, an dem sich die Autobahn A 96 aus Lindau und die A 95 aus Garmisch treffen, wodurch täglich lange Staus im Berufsverkehr entstehen.
[...][...]
Here, motorways A 96 from Lindau and A 95 from Garmisch meet, causing long delays in daily rush-hour traffic.
[...][...]
www.sturmunddrang.de Radfahrer kommen schneller durch die Stadt, lassen Berufsverkehr und verspätete Busse hinter sich zurück.
[...][...]
Cyclists move through the city faster, leaving behind rush-hour traffic and late busses.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Dadurch sollte Verkehrsproblemen entgegengewirkt und die hohen Verkehrsspitzen im Berufsverkehr abgebaut werden.
[...][...]
In doing so, traffic problems should be counteracted and the high traffic peaks in rush-hour traffic be reduced.
[...]