Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

'n'
list
Be·stell·lis·te <-, -n> СУЩ. ж.
Bestellliste
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Laut Chatprotokollen, Bestelllisten und Eigenaussagen einiger Prepper wollten sie einen bewaffneten Umsturz und Massentötungen politischer Gegner vorbereiten.
de.wikipedia.org
Er übergab ihm eine detaillierte Bestellliste, die auch chemische Waffen enthielt.
de.wikipedia.org
Über eine Bestandsverwaltung kann man Bestelllisten drucken.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bis 2025 hat der Konzern 239 Flugzeuge der neuesten Generation auf der Bestellliste.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Up to 2025, the Group has 239 aircraft of the latest generation on its order list.
[...]
[...]
Das TIA Selection Tool erzeugt aus Ihrer Produktauswahl oder Produktkonfiguration eine vollständige Bestellliste.
[...]
www.automation.siemens.com
[...]
The TIA Selection Tool generates a complete order list directly from your product selection or product configuration.
[...]
[...]
Bis Ende 2025 stehen aktuell insgesamt 236 Flugzeuge auf der Bestellliste – mit einem Bestellvolumen von 22 Milliarden Euro zu Listenpreisen.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Up to the end of 2025, a total of 236 aircraft are currently to be found on the list of orders - with an order volume of 22 billion Euros at list prices.
[...]
[...]
Bestellungen für LHe müssen zwei Tage im Voraus auf den Bestellliste in Raum 2 H7 eingetragen werden.
[...]
www.fkf.mpg.de
[...]
Orders for LHe have to be placed 2 days in advance by registering the order on the order list in Room 2H7.
[...]
[...]
Ohne besondere Systemkenntnisse sind beliebige Schaltgerätekonfigurationen mit wenigen Klicks auswählbar und alle Artikel als Stück- oder Bestellliste überführbar.
[...]
www.moeller.net
[...]
Switchgear configurations can be selected as required with just a few clicks without any special system knowledge, and all articles can be transferred as a bill of materials or ordering list.
[...]