Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lost
to climb [up onto] something
немецкий
немецкий
английский
английский

be·stei·gen* ГЛ. перех. неправ.

1. besteigen (auf etw klettern):

etw besteigen
to climb [up onto] [or офиц. ascend [to]] sth
ein Gerüst/eine Leiter/einen Turm/einen Berg besteigen
to climb [or go up] a scaffolding/ladder/tower/mountain
die Kanzel besteigen
to climb [or get] into the pulpit
das Podest besteigen
to get up onto the platform
das Rednerpult besteigen
to go up to the rostrum
das Rednerpult besteigen
to take the floor
einen Thron besteigen
to ascend a throne

2. besteigen (sich auf etw schwingen):

ein Tier besteigen
to mount an animal
ein Fahrrad/Motorrad besteigen
to get on[to] [or mount] a bike/motorcycle

3. besteigen (einsteigen in):

einen Bus besteigen
to get on a bus
ein Taxi/Auto besteigen
to get into [or in] a car/taxi
ein Flugzeug besteigen
to board [or get into] a plane
ein Schiff besteigen
to go on board [or aboard] a ship

4. besteigen (begatten):

etw besteigen ЗООЛ.
to cover [or mount] [another animal]
jdn besteigen жарг.
to mount sb жарг.
das Schafott besteigen
to mount the scaffold
английский
английский
немецкий
немецкий
to ascend [or come] to the throne
den Thron besteigen
to accede to the throne
den Thron besteigen
to summit
einen Berg bis hoch zum Gipfel besteigen
she was legitimately entitled to succeed to the throne
sie war von Gesetz wegen berechtigt, den Thron zu besteigen
mounting
Besteigen ср.
to ascend the throne
den Thron besteigen
to board the plane
das Flugzeug besteigen
they abandoned their attempt to climb the mountain
sie brachen den Versuch ab, den Berg zu besteigen
Präsens
ichbesteige
dubesteigst
er/sie/esbesteigt
wirbesteigen
ihrbesteigt
siebesteigen
Präteritum
ichbestieg
dubestiegst
er/sie/esbestieg
wirbestiegen
ihrbestiegt
siebestiegen
Perfekt
ichhabebestiegen
duhastbestiegen
er/sie/eshatbestiegen
wirhabenbestiegen
ihrhabtbestiegen
siehabenbestiegen
Plusquamperfekt
ichhattebestiegen
duhattestbestiegen
er/sie/eshattebestiegen
wirhattenbestiegen
ihrhattetbestiegen
siehattenbestiegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Kanzel besteigen
to climb [or get] into the pulpit
das Podest besteigen
to get up onto the platform
das Rednerpult besteigen
to go up to the rostrum
das Rednerpult besteigen
to take the floor
einen Thron besteigen
to ascend a throne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie bestieg als erste Frau den Thron des Sassanidenreiches.
de.wikipedia.org
So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.
de.wikipedia.org
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass bereits zu dieser Zeit die Gipfel bestiegen worden sind, da der Aufstieg nicht besonders schwer ist.
de.wikipedia.org
Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.
de.wikipedia.org
Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "besteigen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"besteigen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова