PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Solche Handlungen sind typischerweise Betrugsdelikten vorgelagert.
de.wikipedia.org Faktisch handelt es sich um ein Betrugsdelikt.
de.wikipedia.org Zudem bleiben Betrugsdelikte ihren Opfern oft verborgen.
de.wikipedia.org Im Jahre 1932 versuchte die Polizei, ihn wegen diverser Betrugsdelikte zu verhaften.
de.wikipedia.org Der Großteil der Anzeigen der Wirtschaftskriminalität – 73,6 % – fällt auf die Betrugsdelikte, die Urkundenunterdrückung und die Entfremdung unbarer Zahlungsmittel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.radebeul.de Nach seiner Ausbildung zum Volksschullehrer führte der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Webersohn ein unstetes Leben und musste wegen verschiedener Diebstahls- und Betrugsdelikte zwischen 1862 und 1874 insgesamt siebeneinhalb Jahre Haft verbüßen.
[...]
After graduating from teachers' college, the weaver's son from a deprived family pursued an unstable life, and spent a total of seven years in prison for a number of thefts and frauds between 1862 and 1874.
[...]
www.radebeul.de Nach seiner Ausbildung zum Volksschullehrer führte der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Webersohn ein unstetes Leben und musste wegen verschiedener Diebstahls- und Betrugsdelikte zwischen 1862 und 1874 insgesamt siebeneinhalb Jahre Haft verbüßen.
[...]
After graduating from teachers ' college, the weaver s son from a deprived family pursued an unstable life, and spent a total of seven years in prison for a number of thefts and frauds between 1862 and 1874.
[...]
www.sony.de Dem UK Fraud Prevention Service (CIFAS) zufolge handelt es sich bei fast zwei Drittel aller Betrugsdelikte um die direkte Folge von Kontenübernahmen, Identitätsbetrug und Missbrauch persönlicher Daten.
[...][...]
According to the UK Fraud Prevention Service (CIFAS), nearly two thirds of all fraud is the direct result of account takeovers, impersonation and the misuse of personal details.
[...][...]
www.wirecard.de Dabei handelt es sich um Sicherheitsprüfungen auf Transaktionsebene, bei denen die Daten jeder Zahlungstransaktion zur frühzeitigen Erkennung und Prävention von Betrugsdelikten (Fraud Screening) einzeln und in Echtzeit analysiert werden.
[...][...]
These are security checks at the transaction level, in which data of each payment transaction is analyzed individually and in real-time for the early recognition of fraud (fraud screening).
[...][...]
www.bj.admin.ch Gemäss den im Anhang zum Abkommen aufgeführten Kriterien sind im Falle eines begründeten Verdachts auf „ Betrugsdelikte und dergleichen “ folgende Personen durch das US-Amtshilfegesuch erfasst:
[...]
According to the criteria set out in the annex to the agreement, the US treaty request covers the following persons where there is a reasonable suspicion of " tax fraud or the like ":