немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für diese Zeit kann dem Verurteilten ein Bewährungshelfer bestellt werden.
de.wikipedia.org Die Entlassung wird seitens der Anstalt geplant und mit dem Bewährungshelfer arbeitsteilig umgesetzt.
de.wikipedia.org Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.
de.wikipedia.org Diesen Job hat er nach Vermittlung durch seinen Bewährungshelfer nach der Haftentlassung angetreten.
de.wikipedia.org Vor seiner Arbeit in der Pornoindustrie arbeitete er als Bewährungshelfer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Bewährungshelferin Ernestine K. B. Dowie auf dem Weg zu ihrem Klienten Morris Clinton, dem sie einen Arbeitsplatz vermitteln konnte.
[...][...]
Probation officer Ernestine K. B. Dowie on the way to see her client Morris Clinton, for whom she has arranged a work placement.
[...][...]
www.giz.de Wie wurden Sie Bewährungshelferin?
[...][...]
How did you become a probation officer?
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Der Bewährungshelfer wird vom Richter bestellt.
[...][...]
The probation officer shall be appointed by the judge.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de den Jugendlichen vor Ablauf der Bewährungszeit erneut einem Bewährungshelfer zu unterstellen.
[...][...]
3. to place the youth under the supervision of a probation officer once more prior to expiry of the probation period.
[...][...]
www.jura.uni-tuebingen.de Gleichzeitig berichten auch Richter, Bewährungshelfer und Polizisten den Wissenschaftlern von ihren Erfahrungen mit dem Überwachungsinstrument.
[...][...]
Judges, probation officers and police will also report to the criminologists on their experiences with the monitoring devices.
[...]