немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch diese Menschen pflanzten Mais an und entwickelten bereits Bewässerungskanäle.
de.wikipedia.org Ihm gefallen besonders die goldgelben Reisfelder, die Pappelalleen und die Bewässerungskanäle.
de.wikipedia.org Außerdem bewohnt es die Bewässerungskanäle und künstlich angelegten Wasserreservoirs seiner Heimat.
de.wikipedia.org Hierzu wurden teilweise lokale Bauern enteignet, und umfangreiche Bewässerungskanäle wurden unter Einsatz von Zwangsarbeit angelegt.
de.wikipedia.org Hier passieren Eisenbahn, Autobahn, Landstraße, Hochspannungsleitung und früher auch ein Bewässerungskanal den Hügelzug.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nendaz.ch Suonen, die historischen Bewässerungskanäle dieser Region, sind einfache Spazierwege, die ein überaus lohnendes Panorama über die umliegenden Berge, Täler und Dörfer bieten.
[...][...]
The footpaths along the bisses, historical irrigation channels, are easy walking itineraries, offering surprising and magnificent views over the valleys, villages and mountains.
[...][...]
www.nendaz.ch Die aktuelle, vollständige Kenntnis über die Suonen, diese im Wallis so typische Bewässerungskanäle, ist im Museum der Suonen ausgestellt.
[...][...]
The full knowledge of today concerning the « bisses », those irrigation channels so typical in the Valais, is presented in the Musée des Bisses ( museum ).
[...][...]
www.welthungerhilfe.de Bauer Aristoman St. Louis ist für die Bewässerungskanäle seines Ortes verantwortlich.
[...][...]
farmer Aristoman St Louis is in charge of the irrigation channels in his area.
[...][...]
www.getactive.ch Der 47-jährige Bauer kauert am Bewässerungskanal und öffnet dem Lebenselixier den Weg zu seinem Gemüse.
[...][...]
The 47 year-old farmer kneels by the irrigation channel and sends the elixir of life on its way towards his vegetables.
[...][...]
www.bls.ch Wandern Sie zum Beispiel geführt entlang den Suonen, den alten Bewässerungskanälen, deren Ursprung bis ins Mittelalter zurückreicht und erkunden Sie dabei das wildromantische Baltschiedertal.
[...][...]
For example, you can hike along the Suonen, the ancient irrigation channels dating back to medieval times and discover the ruggedly picturesque Baltschieder valley on your way.
[...]