Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поневоле
guard
Be·wa·cher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
1. Bewacher (jd, der jdn bewacht):
Bewacher(in)
2. Bewacher СПОРТ (Deckungsspieler):
Bewacher(in)
marker брит.
Bewacher(in)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die schwere Arbeit in den Steinbrüchen und die unzureichende Versorgung der Gefangenen sowie die Grausamkeit der Bewacher kostete viele Häftlinge das Leben.
de.wikipedia.org
Auf sein Ehrenwort hin durfte er sich relativ frei bewegen, wurde aber doch des Öfteren von seinen Bewachern misshandelt.
de.wikipedia.org
Sein plötzlich aufgetauchter Bruder überwältigt den Bewacher, der ebenfalls plötzlich aufgetaucht ist.
de.wikipedia.org
Ein Bewacher wurde entlassen wegen unerlaubter Handlungen mit einer Gefangenen.
de.wikipedia.org
Die Lager waren beide in Ortsnähe und das Treiben der Bewacher blieb der Bevölkerung nicht verborgen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zusammen mit seinem Bewacher sitzt er in einem Abteil mit drei Frauen in Trauerkleidung.
[...]
www.ekd.de
[...]
Together with his guard he sat in a compartment with three women dressed in mourning.
[...]
[...]
Die Comedy-Serie um Colonel Robert Hogan und seine tölpelhaften Bewacher, die von 1965 bis 1971 in 168 Episoden in den USA ausgestrahlt wurde, gehört zu den 10 quotenstärksten Fernsehserien überhaupt.
[...]
www.askin.at
[...]
The comedy-series based on Colonel Robert Hogan and his clumsy guards was broadcasted from 1965 to 1971 in 168 episodes in the USA. It rates amongst the top ten TV-series ever.
[...]
[...]
Die Bewacher waren Teil der 1938 neu gebildeten » SS-Totenkopfstandarte Ostmark «.
[...]
de.doew.braintrust.at
[...]
The guards were members of the SS-Totenkopfstandarte Ostmark ( SS-Skull Standard ), which was a new formation created in 1938.
[...]