английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist nur etwas ungünstig, wenn der Bezugspunkt zu dicht am Schwerpunkt liegt, da es dann gleichzeitig zu positiven und negativen Werten kommt.
de.wikipedia.org Infolge der Präzession gelten für die stellaren Bezugspunkte heute jedoch nicht mehr die gleichen Werte wie zur Bronzezeit.
de.wikipedia.org Bezugspunkte können auf dem farbigen Hintergrund (in der Regel als ein gemaltes Gitter, mit Klebeband angebracht oder an der Wand befestigt) angeordnet werden.
de.wikipedia.org Sie wird als Bezugspunkt für die Messung von relativen Potentialen anderer Elektroden eingesetzt.
de.wikipedia.org Dabei fungiert die von ihr mitentwickelte sozialwissenschaftliche Dispositivforschung als methodologischer Bezugspunkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Dies wird zweifellos einen neuen Bezugspunkt bei der beobachtenden, galaktischen Astronomie setzen, vielleicht mit alten Paradigmen brechen und frische Ideen einbringen, um zu verstehen wie unsere Milchstraße entstanden ist.
[...][...]
They will undeniably set a new point of reference in observational galactic astronomy, perhaps breaking old paradigms and bringing fresh ideas to help understand how our Milky Way came to be.
[...][...]
www.mendrisiottoturismo.ch Mit seiner fast hundertjährigen Geschichte ist dieses Institut ein Bezugspunkt für die landwirtschaftliche Ausbildung und die Landwirtschaft im allgemeinen.
[...][...]
Its history is almost 100 years, so it is a point of reference for agricultural training and agriculture in general.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Bei diesem » Whiteout « -Effekt verliert der Pilot den Bezugspunkt: er sieht und spürt nicht mehr in welche Richtung sich der Hubschrauber bewegt und kann den Abstand zum Boden nicht mehr einschätzen.
[...][...]
Through this so-called » Whiteout « -effect, the pilot loses his point of reference: he can neither see nor feel the direction in which the helicopter is moving and he can no longer estimate the distance to the ground.
[...][...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Gerhard Richter und Sigmar Polke setzten hier mit wichtigen Gemälden zeitlose Marken und bilden einen zentralen Bezugspunkt im Feld der Malerei.
[...][...]
Gerhard Richter and Sigmar Polke lef their indelible marks with major paintings, and constitute a permanent point of reference in this field.
[...][...]
www.berlinischegalerie.de Den strukturell wichtigsten Bezugspunkt bilden die donauschwäbische Abstammung ihrer Familie sowie die Riten und Symbole dieser Volksgruppe.
[...][...]
Structurally, the principal points of reference are the ancestral origins of the Swabians who once settled along the Danube, and the ethnic rites and symbols they performed there.
[...]