BINSE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Bin·se <-, -n> [ˈbɪnzə] СУЩ. ж.

1. Binse БОТАН.:

Binse

rush

2. Binse жарг. (Binsenweisheit):

Binse

truism

Выражения:

in die Binsen gehen разг. Vorhaben

to fall through

in die Binsen gehen Veranstaltung

to be a washout разг.

in die Binsen gehen Unternehmen

to go down the drain разг.

in die Binsen gehen Geld

to go up in smoke

английский

немецкий

bulrush

[große] Binse

rush

Binse ж. <-, -n>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Holz für den Hausbau holte er vom Oranje und die Binsen eine Tagesreise von Warmbad entfernt.

www.gondwana-collection.com

The wood for the house was fetched from the Orange River, while the rushes were obtained a day’s journey from Warmbad.

www.gondwana-collection.com

Mallias Vogelpark umfasst ein geschütztes Feuchtgebiet mit Bäumen, Büschen, Schilf, Gräsern und Binsen, die das Wasser, das sie benötigen, aus Süßwasservorkommen in Ebenen und aus Wasserläufen beziehen.

enrd.ec.europa.eu

Mr Mallia’s Bird Park has been designed to provide a protected wetland habitat containing trees, shrubs, reeds, sedges, grasses and rushes supported by fresh water plains and water courses.

enrd.ec.europa.eu

Etwas oberhalb des Dorfes, können Sie die Pfütze mit Binsen, den Piton des Neiges und Bergkette zu bewundern.

de.hostelbookers.com

Slightly overhanging the village, you can admire the puddle with rushes, the Piton des Neiges and mountain chain.

de.hostelbookers.com

Zwar hielt er sich an allen Halmen und Binsen, aber das half nicht viel, er musste den Bewegungen des Fisches folgen

www.grimmstories.com

He held on to all the reeds and rushes, but it was of little good, he was forced to follow the movements of the fish, and was in urgent danger of being dragged into the water.

www.grimmstories.com

Angeln, eine Schifffahrt auf dem See oder in der Donau-Delta, vorbei an Inseln mit Schilf oder Binsen und Weiden Wälder, die von Pensiunea Colţ de Rai die Exkursionen par excellence sind.

sarichioi-de.jouwweb.nl

Fishing, making boattrips on the lake or in the Danube Delta, along islands with reed and rush, being the extraordinary trips from Pensiunea Colt de Rai.

sarichioi-de.jouwweb.nl