Переводы „Blendwerk“ в словаре немецко » английский

Blend·werk СУЩ. ср. kein мн. лит.

Blendwerk

deception

ein Blendwerk des Teufels

the devil's trickery

ein Blendwerk des Teufels

a trap set by the devil

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Blendwerk des Teufels

the devil's trickery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wendet sich nicht nur von der sophistischen Rhetorik ab, sondern verdammt sie, die ein einziges Blendwerk sei.

de.wikipedia.org

Dem, der nach wirklicher Wahrheit sucht, mag er als Blendwerk erscheinen.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld wird in einem gerahmten Blendwerk der hl.

de.wikipedia.org

Eines dieser Blendwerke war die Herausgabe einer eigenen Zeitung, die angeblich von den Aborigines geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Im fast runden Zentralraum ist die Ausstattung aus der Bauzeit weitgehend erhalten geblieben: das Prospekt der Orgel von 1905, Holzbrüstungen der Emporen mit Blendwerk, Bankreihen, Kanzel mit Schalldeckel.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorgehen beruhe „auf einem bloßen Blendwerke“.

de.wikipedia.org

Die Ostseite ist reich gestaltet: Von den fünf Kleeblattbögen weisen die äußeren Blendwerk mit Ziegelmuster auf, die mittleren drei werden von schmalen Fenstern durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die göttlichen Strafen seien lediglich Blendwerk gewesen.

de.wikipedia.org

Das Blendwerk (englisch) bezeichnet nicht fertige Funktionen, welche als fertig vorgetäuscht werden.

de.wikipedia.org