PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Botengänge waren zu erledigen, und pünktlich mussten Brot, Fleisch, Fisch und Korn für die Damen abgeholt werden.
de.wikipedia.org Abhängig von den persönlichen Qualifikationen ist es nicht unüblich, dass der Chauffeur auch den Stellenwert eines Butlers hat, Hunde ausführt oder für Gartenarbeiten sowie Botengänge zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org Durch Botengänge zu den umliegenden Postanstalten sollte die Landpostversorgung erreicht werden.
de.wikipedia.org Die Klienten mussten im Gegenzug etwa jeden Morgen ihren Patron in seinem Haus begrüßen, für ihn Botengänge erledigen, dienten ihm als Leibwächter oder als Claqueur bei öffentlichen Auftritten.
de.wikipedia.org Zu den damaligen Aufgaben zählten jedoch noch Botengänge und andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de Außerdem erledigen sie Einkäufe, holen Wasser an öffentlichen Leitungen, erledigen Botengänge und kümmern sich um ihre jüngeren Geschwister.
[...][...]
They also do chores like buying groceries, fetching water from public taps, running errands and taking care of their younger siblings.
[...][...]
jobs.justlanded.com Keine Zeit , um für die letzte Minute Anfrage oder Botengänge , die in euch geworfen ersparen zu stark gespannte planen ?
[...]
No time to spare for the last minute request or errands that get thrown in you overtight schedule?
[...]
www.aerocom.de Das spart Zeit, Energie und lässt Ihre Mitarbeiter wichtigere und wirtschaftlichere Dinge tun als Botengänge.
[...][...]
That saves time, energy and allows your staff to concentrate on more important matters instead of running errands.
[...][...]
www.olympia-tower.com Der Concierge, der rund um die Uhr für alle Anliegen im Haus sowie Botengängen und kleinere Erledigungen zur Verfügung steht.
[...][...]
The concierge, who is available to deal with all matters within the building, and for running errands - round the clock.
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de Er bekam ein Fahrrad und durfte Botengänge und leichte Arbeiten verrichten.
[...][...]
He got a bicycle and was allowed to run errands and perform light work.
[...]