Переводы „Brückenbogen“ в словаре немецко » английский

Brü·cken·bo·gen СУЩ. м.

Brückenbogen

arch [of a/the bridge]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Hahn sollte also die Schiffsleute zur Wachsamkeit mahnen, wenn sie ihr Schiff durch die Strömung unter dem engen Brückenbogen steuern mussten.

de.wikipedia.org

Der anomal hohe, rund gewölbte Brückenbogen zerschneidet das Bild.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 wurde die Brücke im Rahmen der Regulierung der Apfelstädt mit einem zweiten kleineren Brückenbogen verlängert, um die Durchlassfläche zu vergrößern.

de.wikipedia.org

So wurde die Straßenbahntrasse von der Fahrbahn getrennt; die Gleise lagen nun an den Außenseiten der Brückenbögen.

de.wikipedia.org

Davon waren die hölzernen Eisbrecher der Brückenpfeiler und die Brückenbögen betroffen.

de.wikipedia.org

Die alte Hofpflasterung ist ebenso noch vorhanden wie der historische Brückenbogen zur gegenüberliegenden Seite des Baches.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung des Brückenbogens über die Unstrut wurde diese im Jahre 2010 für den Schiffsverkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Brückenbogen wurde im Freivorbau mit Hilfe eines 660 m langen, das Tal überspannenden Kabelkrans mit 30 t Tragfähigkeit montiert.

de.wikipedia.org

Das Schildersymbol zeigt einen stilisierten Radler, der einen Brückenbogen überquert.

de.wikipedia.org

Drei stehen gebliebene Brückenbögen machten aus Sicht der Verteidiger eine weitere zweite Sprengung erforderlich, die ebenfalls den von den Verantwortlichen erhofften Erfolg brachte.

de.wikipedia.org