PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gewerkschaftsmitglieder können für ihren Verdienstausfall eine gewisse Kompensation aus der Streikkasse erhalten (meist 2/3 des Bruttogehalts).
de.wikipedia.org Finanziert wird die Unfallversicherung durch einen Beitrag der Arbeitgeber in der Höhe von bis zu zwei Prozent des Bruttogehalts.
de.wikipedia.org Zudem sei es verteilungspolitisch problematisch, dass die Höhe von Lohnersatzleistungen wie etwa des Arbeitslosengeldes sich nach dem Nettogehalt richteten, die Beitragszahlungen aber nach dem Bruttogehalt.
de.wikipedia.org Innerhalb einer individuell festgelegten Zeitspanne wird ein vorab geregelter prozentualer Anteil des Bruttogehalts als Rückzahlung an den Bildungsfonds geleistet.
de.wikipedia.org Die Kader bestanden aus 35 Spielern, von denen ein Minimum von 10 einen Profivertrag mit einem Bruttogehalt von mindestens 4.500 € haben müsste.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de Arbeitgeber und Arbeitnehmer zahlen in Deutschland jeweils die Hälfte der Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung (18,9% des Bruttogehalts).
[...][...]
The employer in Germany pays half of the contributions to the statutory pension scheme and the employee the other half (18,9 % of the gross salary).
[...][...]
www.scch.at Das minimale Bruttogehalt beträgt 3141 Euro für Senior Researcher/innen ohne Doktorat bzw. 3334 Euro für Senior Researcher/innen mit Doktorat, jeweils 14 Mal jährlich bei Vollbeschäftigung.
[...][...]
The minimum gross salary is € 3141 for a Senior Researcher, € 3334 for a Senior Researcher with PhD, 14 times a year for full-time employment.
[...][...]
www.aaa.uni-augsburg.de Falls Sie an der Universität Augsburg oder bei einem anderen Arbeitgeber in Deutschland als Arbeitnehmer angestellt sind und eine Voll- oder Teilzeitstelle haben, führt Ihr Arbeitgeber von Ihrem Bruttogehalt automatisch Rentenversicherungsbeiträge ab.
[...][...]
If you are a full-time or part-time employee with a work contract with the University of Augsburg or another employer in Germany, your employer will automatically deduct your pension insurance premiums from your gross salary.
[...][...]
www.uni-due.de Die Beiträge zur Pflegeversicherung werden direkt vom Bruttogehalt abgeführt.
[...][...]
The contributions to nursing care insurance are deducted directly from your gross salary.
[...][...]
www.uni-due.de Die gesetzliche Rentenversicherung wird direkt vom Bruttogehalt abgeführt.
[...][...]
Your contribution to the statutory pension insurance is deducted directly from your gross salary.
[...]