немецкий
английский
Buch·bin·de·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Buchbinderin женская форма от Buchbinder
Buch·bin·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Buchbinder(in)
-
Buch·bin·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Buchbinder(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihrer Jugend erlernte sie den Beruf der Buchbinderin.
de.wikipedia.org 1958 war sie zunächst als Buchbinderin und danach als Buchhalterin tätig, ehe sie 1959 ihr Abitur machte.
de.wikipedia.org Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org Anschließend absolvierte sie eine zweijährige Lehre als Buchbinderin.
de.wikipedia.org Sie war in Essen tätig und galt als eine der bekanntesten Buchbinderinnen ihrer Zeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mohr.de Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.
[...][...]
care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.
[...][...]
www.lacuisine-online.de Durch ein fein gesponnenes Netzwerk an Redakteuren, Grafik-Designern, Fotografen, Druckern und Buchbindern erreichen wir eine effiziente Herstellung unserer Zeitschriften.
[...][...]
Through a finely woven network of editors, graphic designers, photographers, printers and bookbinders, we achieve an efficient production of our magazines.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Die Haupttätigkeiten des Buchbinders im Handwerk liegen in der Regel in Einzel- und Sonderanfertigungen, sowie der Reparatur alter Bücher.
[...][...]
As a rule the main work of the bookbinder in the trade lies in individual and special productions as well as the repair of old books.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Die Haupttätigkeiten des Buchbinders im Handwerk liegen in der Regel in Einzel- und Sonderanfertigungen, sowie Reparatur alter Bücher.
[...][...]
As a rule the main work of the bookbinder in the trade lies in individual and special productions as well as the repair of old books.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Wer schon immer wissen wollte, was Buchbinder genau machen oder was zu den Aufgaben von Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste (FaMI) gehört, ist am 8. Oktober 2014 genau richtig in der TIB/UB.
[...][...]
Those who have always wondered what exactly bookbinders do or what the job of a Media and Information Service Specialist entails must not miss the event at TIB/UB on 8 October 2014.
[...]