Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

интеллигенция
letterpress printing
Buch·druck <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
Buchdruck
Запись в OpenDict
Buchdruck СУЩ.
Buchdruck (book) м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch den Buchdruck wurde allmählich der Bucherwerb auch für das bürgerliche Publikum erschwinglich, wodurch ein Verlagswesen mit Zeitungsproduktion und Buchmarkt aufkam.
de.wikipedia.org
Im Buchdruck wurden bis etwa ins 19. Jahrhundert die Druckbogen eines Buches mit den Buchstaben des Alphabets bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Vereinfachung in der Produktion ungleich größerer Mengen, die die Erfindung des Buchdrucks mit sich brachte, stellte die aufkommende Prägung mit Platten oder Rollen dar.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Voraussetzung für die Verbreitung technischen Wissens war der Buchdruck.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert war die Hochblüte der Universität, des Humanismus, der Kunst, der Wissenschaft und des Buchdrucks.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dabei reichen die jüngsten Kopien bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts, da erst damals der Buchdruck das Medium des Manuskripts in der arabischen Welt endgültig abgelöst hat.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
The latest copies will date back to the first years of the twentieth century, as back then letterpress printing finally replaced the medium of the manuscript in the Arabic World.
[...]
[...]
Der Offsetdruck ist fit…Gutenbergs Buchdruck existierte schon über 300 Jahre, als Bühnenautor Senefelder 1798, der Notenblätter vervielfältigen wollte, die Lithografie (Steindruck) entwickelte.
www.heidelberg.com
[...]
Gutenberg's letterpress printing had already been in existence for over 300 years when the playwright Senefelder, who wanted to duplicate sheets of music, first developed lithography in 1798.
[...]
Auch für den Buchdruck bieten wir Kunden in über 84 Ländern Aufzugmaterialien von höchster Qualität!
[...]
www.marks-3zet.de
[...]
Also in the area of letterpress printing and in more than 84 countries throughout the world, we offer our customers tympan materials of the highest quality!
[...]
[...]
Die Gründung der Erfurter Universität im Jahr 1392, der ab 1473 in Erfurt angewandte Gutenberg‘sche Buchdruck mit beweglichen Lettern und die ab 1497 produzierende erste Papiermühle Thüringens unterstützten die Entwicklung Erfurts zur bücherreichsten Stadt in Mitteldeutschland im ausgehenden Mittelalter.
[...]
www.erfurt.de
[...]
The founding of Erfurt University in 1392, the Gutenberg letterpress printing which began in Erfurt in 1473 with movable-type letters, and Thuringia’s first paper mill which started production in 1497 all helped Erfurt have the biggest collection of books out of any city in central Germany in the late Middle Ages.
[...]
[...]
Erst in den 60er Jahren verdrängte der Offsetdruck mit seiner fotochemischen Vorstufe den Buchdruck mit seinem Bleisatz.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
It was only in the 1960s that offset printing with its photo-chemical prepress processes finally took over from letterpress printing with its hot metal composition.
[...]